[FRENCH] Pokémon S18

All translations should be posted here as they tend to get buried in the main series forum.
Forum rules
Do Not ask that series be unlocked in this section.
Use this forum to propose existing translations for locked series.
Any request that ignores the following guidelines will be removed on sight.
Guidelines | Source Nation

Confused by topic icons?
Fire is used to denote alias requests, which we should "burn through" once that function is restored.
Star is used to denote bulk-add translations, which should be left to users once the new editor / translator privileges are fully implemented.
N4TH4N
Posts: 36
Joined: Mon Jul 01, 2019 11:49 am
Location: France

[FRENCH] Pokémon S18

Postby N4TH4N » Mon Aug 26, 2019 9:09 pm

Hi,
there are French translations for the 18th season of Pokémon https://www.thetvdb.com/series/pokemon/seasons/18

#110
Une petite balle capricieuse !

Code: Select all

La troupe rencontre un golfeur talentueux et son Bazoucan. Des rumeurs courent sur sa prochaine retraite. Elle va alors donner ses conseils pour le Golf Pokémon puis être mise au défi pour un trou extrêmement difficile. Son amusement l'encouragera alors de continuer.


#111
Les mangeurs de métal !

Code: Select all

Nos héros sont de retour sur l'île de Melemele après les projets à Poni. De petits Pokémons mystérieux les ont suivi. Ils vont découvrir qu'ils aiment manger le métal. Motisma Dex va pouvoir enregistrer de nouvelles informations sur un Pokémon encore inconnu.


#112
Qui a vu Meltan ?

Code: Select all

Le professeur confirme que le mystérieux Pokémon est une nouvelle espèce et l'a ainsi baptisé Meltan. Un des Meltans décident de se lier à Sacha et ses Pokémons pour les suivre dans leurs aventures. Il s'avère que ses attaques sont assez puissantes.


#113
Un moment magi...carpe !

Code: Select all

Nos héros visites les studios de la télévision locale pour encourager Chris à participer à un concours. Kiawe est ravi de voir que Karpy le Magicarpe va faire un concert, jusqu'à ce qu'il évolue en Léviator... Les filles du groupe vont ainsi être recrutées pour assurer un concert.


#114
La beauté du cristal !

Code: Select all

Un mystérieux Pokémon a volé un cristal Z de Pectorius. Les Ultra-Gardiens courent à sa recherche bien qu'il fasse nuit. Elsa-Mina leur annonce qu'il s'agit de Cancrelove, une Ultra-Chimère. Ce Pokémon est attiré par les Cristaux Z, ils vont avoir beaucoup de difficultés à le ramener dans son monde.


Thanks to the one who will add them !
Sorry for my bad English :shock:

N4TH4N
Posts: 36
Joined: Mon Jul 01, 2019 11:49 am
Location: France

Re: [FRENCH] Pokémon S18

Postby N4TH4N » Wed Sep 11, 2019 1:13 pm

I want to add them too :

#115
Créateurs et destructeurs !
(My overview was already added, just add the title)

#116
La princesse mystérieuse !
Lilie et gladio obtiennent des informations sur l’endroit où se trouve leur père toujours en vie. Leur mère leur donne alors accès à sa salle d’étude secrète, où se trouvent un vieux bracelet Z et un Pokémon unique.


#117
Les Pokémon que le vent emporte…
Les élèves de l’école Pokémon se rendent à Malíe où un coup de vent fait perdre son serre-tête à Barbara. Shaymin, Sabli et Meltan vont alors partir à sa recherche mais se retrouvent perdus dans cette grande ville.


Thanks
Sorry for my bad English :shock: