[FRENCH] Death in Paradise S08 (Translate Episodes Title Missing - E05, E06)

BelDave69
Posts: 39
Joined: Sun Apr 28, 2019 9:25 am

[FRENCH] Death in Paradise S08 (Translate Episodes Title Missing - E05, E06)

Postby BelDave69 » Sun Jun 30, 2019 10:58 am

Hello,

These episodes was locked by weisheng. Can you unlock these episodes so that I can add the French translations. If this is not possible, here are the translations, please update.

Can you add this translate to Death in Paradise S08 (Translate Episodes Title Missing - E05, E06) ? Thank you


#5
Le rouge de l'océan (Première Partie)

Code: Select all

Charmante et pleine de vie, Tiana a été choisie pour être la reine du festival Mahi Mahi. En tant que telle, elle doit monter seule sur un bateau et faire une offrande à la mer en échange d’une abondance de poissons pour les pêcheurs. Mais quand l’embarcation reparaît, la jeune femme est morte. Elle a été poignardée. Mooney et son équipe mènent l’enquête. Ils interrogent les proches dont Harrison, son compagnon, qui est aussi un ami de Patrice, le futur mari de Florence. Cette dernière finit par découvrir que Tiana a été adoptée quand elle était enfant.

https://www.thetvdb.com/series/death-in ... es/6997283

#6
Le rouge de l'océan (Deuxième Partie)

Code: Select all

Jack Mooney et son équipe continuent d'enquêter sur le meurtre de Tiana Palmer, la reine de la fête du village qui a été poignardée à bord de son petit bateau. Durant les recherches, Florence et Patrice sont pris pour cible par un mystérieux tireur. La jeune sergente de police est atteinte à l'estomac. Elle parvient à prévenir JP Hooper, qui tente de lui porter secours.

https://www.thetvdb.com/series/death-in ... es/6997284