[Portuguese] Breaking Bad

Please check here first to see if your series is pending translation.
Forum rules
This forum is for tracking pending translation requests.
If the series you want translated is listed here, but not the translations you need, feel free to add them to that series entry.
If the series you want translated is not listed here, please post a new request and we'll add it to the queue.
filipebaldaiatorres
Posts: 2
Joined: Mon Jun 25, 2018 6:59 am

[Portuguese] Breaking Bad

Postby filipebaldaiatorres » Mon Jun 25, 2018 7:13 am

Season #1

1 - Piloto
2 - Sem retorno
3 - Consequências radicais
4 - O homem do cancro
5 - Matéria cinzenta
6 - Uma mão-cheia de nada
7 - Uma cena sem violência

Season #2

1 - 737
2 - Interrogados
3 - Mordido por uma abelha morta
4 - Em baixo
5 - Danos
6 - Adivinha quem é
7 - Negro e azul
8 - É melhor chamar o Saul
9 - Quatro dias
10 - Sobre
11 - Mandala
12 - Phoenix
13 - ABQ

Season #3

1 - Mais não
2 - Cavalo sem nome
3 - D.C.T.
4 - Luz verde
5 - Mais
6 - Pôr-do-sol
7 - Um minuto
8 - Eu vejo-te
9 - Kafkiano
10 - A mosca
11 - Abiquiu
12 - Meias-medidas
13 - Medidas definitivas

Season #4

1 - X-ato
2 - Trinta e oito especial
3 - Casa aberta
4 - Tópicos
5 - Um novo paceiro
6 - Encurralado
7 - Um cão problemático
8 - Irmãos
9 - Localizador
10 - Saúde
11 - Esconderijo
12 - Fim dos tempos
13 - Confronto final

Season #5

1 - Viver livre ou morrer
2 - Madrigal
3 - Subsídio de risco
4 - Cinquenta e um
5 - Carga mortal
6 - A compra
7 - Diz o meu nome
8 - Planando sobre tudo
9 - Dinheiro sujo
10 - Enterrado
11 - Confissões
12 - Cão raivoso
13 - To'hajiilee
14 - Ozymandias
15 - O estado do granito
16 - Felina