La casa de papel- Episodes description

Where rejected requests go to die.
Seriously though, we're open to discussion; but read the stickied thread first to avoid a premature termination of the conversation.
Forum rules
Rules | Acceptable Sources | Exceptions
If your request was denied or your listing was removed without explanation, now would be a good time to review these sections, as it likely ran afoul of them.

DO NOT CONTACT MODERATORS REGARDING POLICY ENFORCEMENT.
If you feel the application of a policy is unfair, please open a Policy Inquiry, with the understanding that administrators (red names) set the policies and moderators (green names) must enforce them within reasonable degrees of latitude.

DO NOT CITE WIKIPEDIA!

Due to the egregious nature of the vast majority of requests pertaining to The Bible and The Lost Room, they will immediately be moved here. Further rejection of the rules and volunteer efforts to remedy the situation will be met with thread and series locks, as well as forums bans as necessary.

ALL REQUESTS TO UNLOCK SERIES FOR TRANSLATIONS WILL BE MOVED HERE WITHOUT NOTICE!
You may propose translations for locked series by starting a new thread after clicking here.
galactorus
Posts: 4
Joined: Fri Apr 20, 2018 8:49 am

Re: La casa de papel- Episodes description

Postby galactorus » Fri Apr 20, 2018 9:31 am

This policy is respectable, but when it comes to language it does not make any sense. In French, La Casa de Papel aired only on Netflix, so Netflix is the original broadcaster for French, not Antena 3... which is why either the listing should be modified, or allow creating another show instance.
It should not be considered a duplicate, because the original listing does not exist in French, it is merely a translation which no one will care about because the French material was/is only aired on Netflix.
Unfortunately, the whole purpose and vision of TheTVDB is lost for this show (episodes tracking in apps, Kodi, Plex, etc...), I guess everybody will manually edit the metadata in local library databases with no online sync with TheTVDB... dommage!
This show is getting a lot of attention since Netflix acquired it, so it is too bad that I doesn't get listed as it should in TheTVDB, thus TheTVDB will only grow and fuel confusion among viewers, which is the opposite vision of its original purpose, i.e. informing people about TV shows, not misinforming them. Actually there is misinformation because on the show home page, the network is Netflix, so at least if you want to be consistent with your own policy, the network should be Antena 3, not Netflix... just saying.
Better review policy or make exception on a case by case basis, and this show is worth considering having another instance for countries in languages where the original listing is different.

Maretoh
Posts: 3154
Joined: Sat Mar 07, 2015 8:19 am
Location: France

Re: La casa de papel- Episodes description

Postby Maretoh » Fri Apr 20, 2018 9:34 am

The network has switched to Netflix since they will be the main producer and "broadcaster" for Part 3.
Doesn't change the fact that the 2 first parts were an Antena3 production.
The curent structure of the website doesn't allow multiple episodes arrangement, this should be more adjustable in v2.0.
An episode a day keeps the doctor away.

galactorus
Posts: 4
Joined: Fri Apr 20, 2018 8:49 am

Re: La casa de papel- Episodes description

Postby galactorus » Fri Apr 20, 2018 9:43 am

when is v2.0 coming?

Maretoh
Posts: 3154
Joined: Sat Mar 07, 2015 8:19 am
Location: France

Re: La casa de papel- Episodes description

Postby Maretoh » Fri Apr 20, 2018 9:45 am

No precise ETA yet, I'm guessing pretty soon.
An episode a day keeps the doctor away.

galactorus
Posts: 4
Joined: Fri Apr 20, 2018 8:49 am

Re: La casa de papel- Episodes description

Postby galactorus » Fri Apr 20, 2018 9:46 am

let's hope so, thanks!

juantxorena
Posts: 1
Joined: Sun Feb 10, 2019 11:07 am

Re: La casa de papel- Episodes description

Postby juantxorena » Sun Feb 10, 2019 11:08 am

When you say pretty soon, are we talking about the next days, weeks, months, years, centuries...?

Maretoh
Posts: 3154
Joined: Sat Mar 07, 2015 8:19 am
Location: France

Re: La casa de papel- Episodes description

Postby Maretoh » Sun Feb 10, 2019 11:13 am

2.0 is already there. No alternate order possible yet, there are other priorities rn.
An episode a day keeps the doctor away.