Can anyone explain why on tvdb, episode 1 in S2004 is episode 1, when it aired AFTER episode 2?
1 Chicken Gun 01/18/2004
2 Explosive Decompression, Frog Giggin', Rear Axle 01/11/2004
Episode 1 should be 2, and episode 2 should be 1 - but the season is locked so I can't fix it.
Series that require continual maintenance and / or aggressive cleanup.