Changing title in locked season

Coordinate actions for unlocked series here.
orclex
Posts: 3
Joined: Tue Apr 02, 2019 5:28 am

Changing title in locked season

Postby orclex » Tue Apr 02, 2019 5:41 am

I just wanted to change a wrong title name but it was locked by DarklightIndigo.
Can a moderator correct the title name please?

Paw Patrol, Season 1
https://www.thetvdb.com/series/paw-patrol/seasons/1

1) German title name for season 1 episode 4 is "Hunde im Nebel" instead of "Schneller als die Feuerwehr".
2) German title name for season 1 episode 12 is "Schneller als die Feuerwehr" instead of "Hunde im Nebel".

The english title is correct. Only the translation was swapped.

Thanks!

Best

rev.pragon
Posts: 1496
Joined: Sat Aug 31, 2013 3:52 pm

Re: Changing title in locked season

Postby rev.pragon » Tue Apr 02, 2019 6:44 am

done
No Support via PN. Read the Rules.

orclex
Posts: 3
Joined: Tue Apr 02, 2019 5:28 am

Re: Changing title in locked season

Postby orclex » Tue Apr 02, 2019 8:41 am

Thanks!

After checking the rest of season 1 I found some further mistakes:

1) German title name for season 1 episode 6 is "Das Riesenbaby" instead of "Die Ballonwettfahrt".
2) German title name for season 1 episode 10 is "Die Ballonfahrt" instead of "Die Hundeschau".
3) German title name for season 1 episode 14 is "Die Hundeschau" instead of "Das Riesenbaby".
4) German title name for season 1 episode 19 typo: "Leckerlis auf Eis"

rev.pragon
Posts: 1496
Joined: Sat Aug 31, 2013 3:52 pm

Re: Changing title in locked season

Postby rev.pragon » Tue Apr 02, 2019 11:14 am

done
No Support via PN. Read the Rules.

orclex
Posts: 3
Joined: Tue Apr 02, 2019 5:28 am

Re: Changing title in locked season

Postby orclex » Wed Apr 03, 2019 12:46 am

Thanks again!

One more in season 2:
1) German title name for season 2 episode 7 is "Die Parade" instead of "Die Adventure Bay Parade".

rev.pragon
Posts: 1496
Joined: Sat Aug 31, 2013 3:52 pm

Re: Changing title in locked season

Postby rev.pragon » Wed Apr 03, 2019 12:51 am

done.
No Support via PN. Read the Rules.