Naruto Shippuden

Please check here first to see if your series is pending translation.
Forum rules
This forum is for tracking pending translation requests.
If the series you want translated is listed here, but not the translations you need, feel free to add them to that series entry.
If the series you want translated is not listed here, please post a new request and we'll add it to the queue.
mill365
Posts: 112
Joined: Wed Mar 01, 2017 11:44 am

[Jpanese]Episode Name and Overview of Naruto Shippuden

Postby mill365 » Mon Mar 06, 2017 11:57 pm

http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 271&lid=25
#1
第221話「帰郷」

Code: Select all

風影奪還の章

#2
第222話「暁、始動」

Code: Select all

風影奪還の章

#3
第223話「修業の成果」

Code: Select all

風影奪還の章

#4
第224話「砂の人柱力」

Code: Select all

風影奪還の章

#5
第225話「風影として…!」

Code: Select all

風影奪還の章

#6
第226話「ノルマクリアー」

Code: Select all

風影奪還の章

#7
第227話「疾走(はし)れカンクロウ」

Code: Select all

風影奪還の章

#8
第228話「出撃、カカシ班」

Code: Select all

風影奪還の章

#9
第229話「人柱力の涙」

Code: Select all

風影奪還の章

#10
第230話「封印術・幻龍九封尽」

Code: Select all

風影奪還の章

#11
第231話「医療忍者の弟子」

Code: Select all

風影奪還の章

#12
第232話「隠居ババアの決意」

Code: Select all

風影奪還の章

#13
第233話「因縁あいまみえる」

Code: Select all

風影奪還の章

#14
第234話「ナルトの成長」

Code: Select all

風影奪還の章

#15
第235話「隠し玉 名付けて…!」

Code: Select all

風影奪還の章

#16
第236話「人柱力の秘密」

Code: Select all

風影奪還の章

#17
第237話「我愛羅死す」

Code: Select all

風影奪還の章

#18
第238話「突入!ボタンフックエントリー」

Code: Select all

風影奪還の章

#19
第239話「罠(トラップ)作動!ガイ班の敵」

Code: Select all

風影奪還の章

#20
第240話「ヒルコVS二人の女忍者(くノいち)」

Code: Select all

風影奪還の章

#21
第241話「サソリの素顔」

Code: Select all

風影奪還の章

#22
第242話「チヨの奥の手」

Code: Select all

風影奪還の章

#23
第243話「『父』と『母』」

Code: Select all

風影奪還の章

#24
第244話「三代目風影」

Code: Select all

風影奪還の章

#25
第245話「生と死の三分間」

Code: Select all

風影奪還の章

#26
第246話「十機VS百機」

Code: Select all

風影奪還の章

#27
第247話「叶わぬ夢」

Code: Select all

風影奪還の章

#28
第248話「蘇る獣たち」

Code: Select all

風影奪還の章

#29
第249話「カカシ開眼!」

Code: Select all

風影奪還の章

#30
第250話「瞬間の美学」

Code: Select all

風影奪還の章

#31
第251話「継がれゆくもの」

Code: Select all

風影奪還の章

#32
第252話「風影の帰還」

Code: Select all

風影奪還の章

Thanks.

Bazzu85
Posts: 146
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Naruto Shippuden - Season 01

Postby Bazzu85 » Sun May 28, 2017 2:20 am

TVDB.com link: http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=15
Season 01 link: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 271&lid=15

01x01 - Ritorno a casa
01x02 - Alba in azione
01x03 - I risultati dell'allenamento
01x04 - La forza portante della Sabbia
01x05 - Nel ruolo di Kazekage
01x06 - Missione compiuta
01x07 - Corri, Kankuro!
01x08 - Interviene la squadra Kakashi
01x09 - Le lacrime della forza portante
01x10 - Tecnica di confinamento
01x11 - L'allieva del ninja medico
01x12 - La determinazione di Chiyo
01x13 - Incontro con il destino
01x14 - La maturità di Naruto
01x15 - La sfera nascosta
01x16 - Il segreto della forza portante
01x17 - La fine di Gaara
01x18 - Irruzione!
01x19 - Scatta la trappola!
01x20 - Hiruko contro le due ninja
01x21 - Il vero volto di Sasori
01x22 - Le abilità segrete di Chiyo
01x23 - Padre e Madre
01x24 - Il Terzo Kazekage
01x25 - Tre minuti di immunità
01x26 - Dieci marionette contro cento
01x27 - Il sogno irrealizzabile
01x28 - Il ritorno delle bestie
01x29 - Attivazione dell'occhio
01x30 - L'arte è un istante
01x31 - Ciò che resta
01x32 - Il ritorno del Kazekage

Bazzu85
Posts: 146
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Naruto Shippuden - Season 02

Postby Bazzu85 » Thu Jun 29, 2017 4:33 pm

TVDB.com link: http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=15
Season 02 link: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 561&lid=15

02x01 - Un nuovo bersaglio
02x02 - Nuova formazione
02x03 - Un'aggiunta indesiderata
02x04 - Falsi sorrisi
02x05 - Strategie
02x06 - Simulazione
02x07 - Il ponte Tenchi
02x08 - La Volpe si libera
02x09 - Missione segreta
02x10 - Orochimaru contro la forza portante
02x11 - Le lacrime di Sakura
02x12 - I dettagli dello scontro
02x13 - Tradimento
02x14 - La pagina incompleta
02x15 - Il nido della serpe velenosa
02x16 - Legami
02x17 - Incontri importanti
02x18 - La storia dell'album
02x19 - Riunione
02x20 - Il potere degli Uchiha
02x21 - Si riparte

Bazzu85
Posts: 146
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Naruto Shippuden - Season 03

Postby Bazzu85 » Thu Jun 29, 2017 4:38 pm

TVDB.com link: http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=15
Season 03 link: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 571&lid=15

03x01 - L'incubo
03x02 - Vento
03x03 - Tremore
03x04 - Privato Del Sonno Eterno
03x05 - Solitudine
03x06 - Un Nuovo Nemico
03x07 - Precarietà
03x08 - Contatto
03x09 - Compagno Di Squadra
03x10 - I Due Re
03x11 - Segnali Di Fuoco
03x12 - La Fine Del Buio
03x13 - Anime Rianimate
03x14 - Lottare Per La Vita
03x15 - Il Momento Del Risveglio
03x16 - Disperazione
03x17 - Risonanza
03x18 - Amico

Bazzu85
Posts: 146
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Naruto Shippuden - Season 04

Postby Bazzu85 » Fri Jun 30, 2017 3:43 pm

TVDB.com link: http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=15
Season 04 link: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 581&lid=15

04x01 - La Minaccia Si Avvicina
04x02 - L'invasione Dell'organizzazione Alba
04x03 - Sotto Le Stelle
04x04 - La Preghiera Del Monaco
04x05 - Il Passo Successivo
04x06 - Il Generale D'argento
04x07 - Giudizio Finale
04x08 - Grido Soffocato
04x09 - Le Ultime Parole
04x10 - La Triste Notizia
04x11 - Squadra Dieci
04x12 - Obiettivo Agganciato
04x13 - Le Abilità Di Kakuzu
04x14 - Un Terribile Segreto
04x15 - Il Genio Di Shikamaru
04x16 - Il Castigo Della Maledizione
04x17 - Arte Del Vento Rasen Shuriken

Bazzu85
Posts: 146
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Naruto Shippuden - Season 05

Postby Bazzu85 » Fri Jun 30, 2017 5:25 pm

TVDB.com link: http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=15
Season 05 link: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 591&lid=15

05x01 - Il Prezzo Del Potere
05x02 - La Determinazione Del Ninja
05x03 - Il Nascondiglio Di Orochimaru
05x04 - Incontro
05x05 - Cuori Comunicanti
05x06 - Notte Di Pioggia
05x07 - I Due Amuleti
05x08 - Nemico Invisibile
05x09 - Il Labirinto Dei Riflessi Distorti
05x10 - Obiettivo Avvistato
05x11 - La Furia Del Tricoda
05x12 - Nella Nebbia
05x13 - Sentimenti
05x14 - Riorganizzazione
05x15 - Barriera Difensiva Quadrangolare
05x16 - Il Cristallo Va In Frantumi
05x17 - Barriera Sotto Attacco
05x18 - Camelia Rossa
05x19 - Acerrimi Nemici
05x20 - La Guida Della Camelia
05x21 - Il Contrattacco Del Segno Maledetto
05x22 - Ricordi Del Peccato
05x23 - Promessa Infranta
05x24 - Il Posto In Cui Tornare

Bazzu85
Posts: 146
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Naruto Shippuden - Season 06

Postby Bazzu85 » Sat Jul 01, 2017 1:09 am

TVDB.com link: http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=15
Season 06 link: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 441&lid=15

06x01 - Il Pupillo Del Serpente
06x02 - L'occhio Del Falco
06x03 - La Spada Di Zabuza
06x04 - Il Guardiano Della Prigione Di Ferro
06x05 - Il Nascondiglio A Nord
06x06 - Formazione!
06x07 - Kakashi Gaiden - Il Ricordo Di Kakashi
06x08 - Kakashi Gaiden - L'eredità Di Obito
06x09 - Mobilitazione!
06x10 - Inizia La Caccia
06x11 - Scontro!
06x12 - Arte!
06x13 - Esplosione
06x14 - Crepuscolo
06x15 - Un Ninja Coraggioso
06x16 - Il Destino Del Grande Jiraiya
06x17 - In Incognito Al Villaggio Della Pioggia
06x18 - La Divinità Del Villaggio
06x19 - Tecnica Eremitica
06x20 - Le Sei Vie Di Pain
06x21 - La Storia Del Valoroso Jiraiya
06x22 - Invito Alla Festa
06x23 - L'istante Più Lungo
06x24 - Luce E Tenebre Dello Sharingan Ipnotico
06x25 - Fiamma Nera
06x26 - Epilogo
06x27 - Il Mistero Di Tobi
06x28 - Destino
06x29 - La Verità
06x30 - La Battaglia Della Valle Unrai
06x31 - L'ottacoda Contro Sasuke

Bazzu85
Posts: 146
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Naruto Shippuden - Season 07

Postby Bazzu85 » Sat Jul 01, 2017 12:51 pm

TVDB.com link: http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=15
Season 07 link: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 271&lid=15

07x01 - Il Vagabondo
07x02 - L'erede Della Tecnica Proibita
07x03 - Il Desiderio Dell'erede
07x04 - Il Passato Del Traditore
07x05 - L'erede Dell'oscurità
07x06 - Separazione
07x07 - L'attivazione Della Tecnica Proibita
07x08 - Il Maestro E L'allievo

Bazzu85
Posts: 146
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Naruto Shippuden - Season 08

Postby Bazzu85 » Sat Jul 01, 2017 2:14 pm

TVDB.com link: http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=15
Season 08 link: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 621&lid=15

08x01 - La Triste Notizia
08x02 - All'ombra Del Maestro
08x03 - Decriptato
08x04 - La Prima Sfida
08x05 - L'allievo Supera Il Maestro
08x06 - Assalto A Konoha
08x07 - Il Potere Di Crederci
08x08 - Pain Contro Kakashi
08x09 - Il Mistero Di Pain
08x10 - Cognome Sarutobi, Nome Konohamaru
08x11 - Il Mondo Conoscerà Il Dolore
08x12 - Esplosione! Modalità Eremitica
08x13 - Modalità Eremitica - Limite Massimo Raggiunto
08x14 - Volpe A Nove Code, Catturata!
08x15 - Confessioni
08x16 - Chibaku Tensei
08x17 - Il Quarto Hokage
08x18 - I Due Discepoli
08x19 - Alla Ricerca Dell'eredità Del Quarto Hokage (Prima Parte)
08x20 - Alla Ricerca Dell'eredità Del Quarto Hokage (Seconda Parte)
08x21 - L'incontro
08x22 - Le Origini Di Pain
08x23 - La Storia Di Naruto Uzumaki
08x24 - L'eroe Della Foglia

Bazzu85
Posts: 146
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Naruto Shippuden - Season 09

Postby Bazzu85 » Sun Jul 02, 2017 10:24 am

TVDB.com link: http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=15
Season 09 link: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 631&lid=15

09x01 - Iruka, Istruttore Delle Reclute
09x02 - La Prova Di Iruka
09x03 - La Decisione Di Iruka
09x04 - Kakashi Hatake, Jonin Al Comando
09x05 - Il Coraggio Di Inari Messo Alla Prova
09x06 - Naruto, Maestro Di Vendetta
09x07 - Il Legame Di Gaara
09x08 - Il Chakra Virus
09x09 - La Squadra Di Tenten
09x10 - Il Regno Degli Animali
09x11 - La Medicina Miracolosa
09x12 - Il Coraggio Del Maestro E Dell'allievo L'allenamento
09x13 - Il Racconto Del Maestro E Dell'allievo
09x14 - Enciclopedia Delle Impronte
09x15 - Naruto E Il Vecchio Soldato
09x16 - Canto D'amore Per Kakashi
09x17 - Neji Racconta
09x18 - L'uomo Che È Morto Due Volte
09x19 - Corsa A Tre Gambe
09x20 - Collaborazione Squadra 10
09x21 - Salto Nel Buio