Naruto Shippuden (S16-S22) [French]

Use this to organise translation requests for larger series.
These series will take more time to address.
YamiTamashi
Posts: 8
Joined: Mon Apr 20, 2015 10:23 am

Naruto Shippuden (S16-S22) [French]

Postby YamiTamashi » Sun Apr 02, 2017 12:49 pm

Hi, the titles for Naruto Shippuden between episode 351 and 461 are only in english and not in french (S16 to S22).
http://thetvdb.com/?tab=series&id=79824&lid=17
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des ... #Saison_20

#Ep351
Title

Code: Select all

Les Cellules de Hashirama


#Ep352
Title

Code: Select all

Orochimaru le déserteur


#Ep353
Title

Code: Select all

Le Cobaye d'Orochimaru


#Ep354
Title

Code: Select all

Les Différents Chemins


#Ep355
Title

Code: Select all

Le Sharingan convoité


#Ep356
Title

Code: Select all

Shinobi de Konoha


#Ep357
Title

Code: Select all

Les Uchiwa dans les services


#Ep358
Title

Code: Select all

Coup d'État


#Ep359
Title

Code: Select all

Nuit Tragique


#Ep360
Title

Code: Select all

Ninja d'élite


#Ep361
Title

Code: Select all

L'Équipe 7


#Ep362
Title

Code: Select all

La Décision de Kakashi


#Ep363
Title

Code: Select all

L'Art de l'Alliance Shinobi


#Ep364
Title

Code: Select all

Reliés


#Ep365
Title

Code: Select all

La Danse des Shinobis


#Ep366
Title

Code: Select all

Le Temps des Réponses


#Ep367
Title

Code: Select all

Hashirama et Madara


#Ep368
Title

Code: Select all

L'Époque des pays en guerre


#Ep369
Title

Code: Select all

Le Véritable Rêve


#Ep370
Title

Code: Select all

La Réponse de Sasuke


#Ep371
Title

Code: Select all

Trou béant


#Ep372
Title

Code: Select all

Panser les plaies


#Ep373
Title

Code: Select all

L'Équipe 7 réunies


#Ep374
Title

Code: Select all

Protection mutuelle


#Ep375
Title

Code: Select all

Kakashi vs Obito


#Ep376
Title

Code: Select all

Storming Kyubi - Partie 1


#Ep377
Title

Code: Select all

Storming Kyubi - Partie 2


#Ep378
Title

Code: Select all

Le Réceptable de Jubi


#Ep379
Title

Code: Select all

La Brèche


#Ep380
Title

Code: Select all

Le jour où Naruto est né


#Ep381
Title

Code: Select all

L'Arbre divin


#Ep382
Title

Code: Select all

Le Rêve des shinobis


#Ep383
Title

Code: Select all

L'Espoir


#Ep384
Title

Code: Select all

Comblés


#Ep385
Title

Code: Select all

Obito Uchiwa


#Ep386
Title

Code: Select all

Je veille sur toi


#Ep387
Title

Code: Select all

Promesse tenue


#Ep388
Title

Code: Select all

Mon premier ami


#Ep389
Title

Code: Select all

Les Deux Soeurs


#Ep390
Title

Code: Select all

Les Soeurs Hyuga ou le destin immuable


#Ep391
Title

Code: Select all

Madara se relève


#Ep392
Title

Code: Select all

Au fond du coeur


#Ep393
Title

Code: Select all

Le rideau tombe


#Ep394
Title

Code: Select all

Nouvel examen de sélection


#Ep395
Title

Code: Select all

Que les épreuves commencent


#Ep396
Title

Code: Select all

Trois Questions


#Ep397
Title

Code: Select all

L'Étoffe d'un leader


#Ep398
Title

Code: Select all

Veille de la 2e épreuve


#Ep399
Title

Code: Select all

Le Désert du mal


#Ep400
Title

Code: Select all

Manieur de taijutsu


#Ep401
Title

Code: Select all

Virtuoses


#Ep402
Title

Code: Select all

La traque


#Ep403
Title

Code: Select all

Une volonté de fer


#Ep404
Title

Code: Select all

Le Tourment de Tenten


#Ep405
Title

Code: Select all

Prisonnières


#Ep406
Title

Code: Select all

Ma place en ce monde


#Ep407
Title

Code: Select all

Les Arcanes du clan Yamanaka


#Ep408
Title

Code: Select all

Le maléfice de la marionnette


#Ep409
Title

Code: Select all

Derrière deux dos


#Ep410
Title

Code: Select all

Le Complot


#Ep411
Title

Code: Select all

La Traque de biju


#Ep412
Title

Code: Select all

La Décision de Neji


#Ep413
Title

Code: Select all

Passage de flambeau


#Ep414
Title

Code: Select all

Quand vient la mort


#Ep415
Title

Code: Select all

Les Deux Kaléidoscopes hypnotiques


#Ep416
Title

Code: Select all

Les débuts de l'unité Minato


#Ep417
Title

Code: Select all

Tu es mon soutien


#Ep418
Title

Code: Select all

La Panthère de jade contre les six chemins de Madara


#Ep419
Title

Code: Select all

La jeunesse de Papa


#Ep420
Title

Code: Select all

La formation de l'ouverture des huit portes célestes


#Ep421
Title

Code: Select all

Le Sage des six chemins


#Ep422
Title

Code: Select all

Ce qui est hérité


#Ep423
Title

Code: Select all

Le rival de Naruto


#Ep424
Title

Code: Select all

Se mettre debout


#Ep425
Title

Code: Select all

Un rêve sans fin


#Ep426
Title

Code: Select all

Arcanes lunaires infinis


#Ep427
Title

Code: Select all

Vers un monde de rêves


#Ep428
Title

Code: Select all

Le foyer de Tenten


#Ep429
Title

Code: Select all

Chroniques du rap de Killer Bee - Le parchemin du Ciel


#Ep430
Title

Code: Select all

Chroniques du rap de Killer Bee - Le parchemin de la Terre


#Ep431
Title

Code: Select all

Revoir ce sourire une dernière fois


#Ep432
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Le ninja proscrit


#Ep433
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Sortie - Mission d'investigations


#Ep434
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - L'Équipe de Jiraya


#Ep435
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Priorités


#Ep436
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - L'homme masqué


#Ep437
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - La Puissance scellée


#Ep438
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Le Règlement ou les Camarades


#Ep439
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - L'Enfant de la Prophérie


#Ep440
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - L'oiseau en cage


#Ep441
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Retour


#Ep442
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Nos chemins se rejoignent


#Ep443
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - La Différence de Puissance


#Ep444
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Déserteur


#Ep445
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Poursuivants


#Ep446
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Collision


#Ep447
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Nouvelle Lune


#Ep448
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Camarade


#Ep449
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - L'Action conjointe des ninjas


#Ep450
Title

Code: Select all

Carnets ninja de Jiraya - Légendes du héro Naruto - Rival


#Ep451
Title

Code: Select all

Histoire d'Itachi - L'ombre et la Lumière - Naissance et Mort


#Ep452
Title

Code: Select all

Histoire d'Itachi - L'ombre et la Lumière - Le Prodige


#Ep453
Title

Code: Select all

Histoire d'Itachi - L'ombre et la Lumière - Les peines de la vie


#Ep454
Title

Code: Select all

Histoire d'Itachi - L'ombre et la Lumière - La requête de Shisui


#Ep455
Title

Code: Select all

Histoire d'Itachi - L'ombre et la Lumière - Nuit de Lune


#Ep456
Title

Code: Select all

Histoire d'Itachi - L'ombre et la Lumière - Les Tenèbres d'Akatsuki


#Ep457
Title

Code: Select all

Histoire d'Itachi - L'ombre et la Lumière - Partenaire


#Ep458
Title

Code: Select all

Histoire d'Itachi - L'ombre et la Lumière - Véritable


#Ep459
Title

Code: Select all

Celle au commencement


#Ep460
Title

Code: Select all

Kaguya Otsuki


#Ep461
Title

Code: Select all

Hagoromo et Hamura