[Italian] Pokémon

Use this to organise translation requests for larger series.
These series will take more time to address.
Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

[Italian] Pokémon

Postby Hazard » Wed Aug 10, 2016 11:46 am

Season 1: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 148&lid=15

#1
Pokémon! I Choose You!

Code: Select all

Pokémon, scelgo te!


#2
Pokémon Emergency!

Code: Select all

Emergenza Pokémon


#3
Ash Catches a Pokémon

Code: Select all

Ash cattura un Pokémon


#4
Challenge of the Samurai

Code: Select all

La sfida del Samurai


#5
Showdown in Pewter City

Code: Select all

Chiarimento a Plumbeopoli


#6
Clefairy and The Moon Stone

Code: Select all

Clefairy e la Pietra Lunare


#7
The Water Flowers of Cerulean City

Code: Select all

I fiori di Celestopoli


#8
The Path to The Pokémon League

Code: Select all

Il viaggio verso la Lega Pokémon


#9
The School of Hard Knocks

Code: Select all

Una scuola esclusiva


#10
Bulbasaur and the Hidden Village

Code: Select all

Bulbasaur e il villaggio nascosto


#11
Charmander: The Stray Pokémon

Code: Select all

La fiamma di Charmander


#12
Here Comes The Squirtle Squad

Code: Select all

Arriva la squadra di Squirtle


#13
Mystery at the Lighthouse

Code: Select all

Mistero al faro


#14
Electric Shock Showdown

Code: Select all

Uno scontro elettrico


#15
Battle Aboard the St. Anne

Code: Select all

Battaglia sulla Santa Anna


#16
Pokémon Shipwreck

Code: Select all

Il naufragio dei Pokémon


#17
Island of the Giant Pokémon

Code: Select all

L'isola dei Pokémon Giganti


#18
Beauty and the Beach

Code: Select all

Vacanza ad Acapulco!


#19
Tentacool and Tentacruel

Code: Select all

Tentacool e Tentacruel


#20
The Ghost of Maiden's Peak

Code: Select all

Il fantasma del promontorio


#21
Bye Bye Butterfree

Code: Select all

Addio, Butterfree


#22
Abra and the Psychic Showdown

Code: Select all

Abra e i poteri psichici


#23
The Tower of Terror

Code: Select all

La torre del terrore


#24
Haunter Versus Kadabra

Code: Select all

Haunter contro Kadabra


#25
Primeape Goes Bananas

Code: Select all

L'ira di Primeape


#26
Pokémon Scent-sation

Code: Select all

Attenti ai profumi!


#27
Hypno's Naptime

Code: Select all

Un pisolino ipnotizzante


#28
Pokémon Fashion Flash

Code: Select all

La moda dei Pokémon


#29
The Punchy Pokémon

Code: Select all

Il Pokémon lottatore


#30
Sparks Fly for Magnemite

Code: Select all

Il raffreddore di Pikachu


#31
Dig Those Diglett!

Code: Select all

Fermate i Diglett!


#32
The Ninja Poké-Showdown

Code: Select all

Un covo di ninja


#33
The Flame Pokémon-athon

Code: Select all

Il Pokémon fiamma


#34
The Kangaskhan Kid

Code: Select all

Il piccolo Kangaskhan


#35
The Legend Of Dratini

Code: Select all

La leggenda di Dratini


#36
The Bridge Bike Gang

Code: Select all

Una biciclettata sul ponte


#37
Ditto's Mysterious Mansion

Code: Select all

La misteriosa casa di Ditto


#38
Electric Soldier Porygon

Code: Select all

Porygon, soldato elettrico


#39
Pikachu's Good-Bye

Code: Select all

L'addio di Pikachu


#40
The Battling Eevee Brothers

Code: Select all

I fratelli Eevee


#41
Wake up! Snorlax!

Code: Select all

Svegliati Snorlax!


#42
Showdown at Dark City

Code: Select all

La sfida a Tenebropoli


#43
The March of the Exeggutor Squad

Code: Select all

Lo spettacolo di magia dei Pokémon


#44
The Problem with Paras

Code: Select all

Il problema di Paras


#45
The Song of Jigglypuff

Code: Select all

La canzone di Jigglypuff


#46
Attack of the Prehistoric Pokémon

Code: Select all

L'attacco del Pokémon della Preistoria


#47
A Chansey Operation

Code: Select all

Operazione Chansey


#48
Holy Matrimony!

Code: Select all

Il matrimonio


#49
So Near, Yet So Farfetch'd

Code: Select all

Farfetch'd il ladro


#50
Who Gets to Keep Togepi?

Code: Select all

Chi si tiene Togepi?


#51
Bulbasaur's Mysterious Garden

Code: Select all

Il misterioso giardino di Bulbasaur


#52
Princess Versus Princess

Code: Select all

Una festa principesca


#53
The Purr-fect Hero

Code: Select all

Imprevedibile eroe alla riscossa


#54
The Case of the K-9 Caper

Code: Select all

Lo strano caso dell'Unità K-9


#55
Pokémon Paparazzi

Code: Select all

Il paparazzo dei Pokémon


#56
The Ultimate Test

Code: Select all

Il test finale


#57
The Breeding Center Secret

Code: Select all

Il segreto della Pensione Pokémon


#58
Riddle Me This

Code: Select all

L'uomo degli indovinelli


#59
Volcanic Panic

Code: Select all

Sfida vulcanica


#60
Beach Blank-Out Blastoise

Code: Select all

Il grande sonno


#61
The Misty Mermaid

Code: Select all

Uno spettacolo straordinario


#62
Clefairy Tales

Code: Select all

Arrivano gli alieni


#63
The Battle of the Badge

Code: Select all

L'ottava medaglia


#64
It's Mr. Mime Time

Code: Select all

Casa dolce casa


#65
Showdown at the Poké Corral

Code: Select all

Uniti nel pericolo


#66
The Evolution Solution

Code: Select all

Una grande scoperta


#67
The Pi-Kahuna

Code: Select all

La grande onda


#68
Make Room for Gloom

Code: Select all

L'insidia verde


#69
Holiday Hi-Jynx

Code: Select all

Incontro con Babbo Natale


#70
Snow Way Out

Code: Select all

La tormenta


#71
Lights, Camera, Quacktion!

Code: Select all

Ciak, si gira!


#72
Go West, Young Meowth

Code: Select all

La storia di Meowth


#73
To Master the Onixpected

Code: Select all

Il segreto dei Pokémon


#74
The Ancient Puzzle of Pokémopolis

Code: Select all

Un mistero dopo l'altro


#75
Bad to the Bone

Code: Select all

Le medaglie rubate


#76
All Fired Up

Code: Select all

Il grande torneo


#77
Round One - Begin!

Code: Select all

Quando si scatena l'azione


#78
Fire and Ice

Code: Select all

Ghiaccio e fuoco


#79
The Fourth Round Rumble

Code: Select all

Una nuova vittoria


#80
A Friend In Deed

Code: Select all

Chi trova un amico trova un tesoro


#81
Friend and Foe Alike

Code: Select all

Amici nemici


#82
Friends to the End

Code: Select all

Amici per sempre

Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

Re: [Italian] Pokémon

Postby Hazard » Sun Aug 14, 2016 10:50 am

Season 2: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 149&lid=15

#1
Pallet Party Panic

Code: Select all

Una festa movimentata


#2
A Scare in the Air

Code: Select all

Il dirigibile fantasma


#3
Pokéball Peril

Code: Select all

Arrivederci Brock


#4
The Lost Lapras

Code: Select all

Un cucciolo ferito


#5
Fit to be Tide

Code: Select all

Una nuova medaglia


#6
Pikachu Re-Volts

Code: Select all

La rivolta dei Pokémon


#7
The Crystal Onix

Code: Select all

Il messaggio in bottiglia


#8
In The Pink

Code: Select all

L'isola dei Pokémon rosa


#9
Shell Shock

Code: Select all

L'isola dei fossili


#10
Stage Fight

Code: Select all

Tutti in scena


#11
Bye Bye Psyduck

Code: Select all

Incontro tra Pokémon d'acqua


#12
The Joy of Pokémon

Code: Select all

Joy, la super-infermiera


#13
Navel Maneuvers

Code: Select all

Una prova di coraggio


#14
Snack Attack

Code: Select all

Le sette isole del pompelmo


#15
A Shipful of Shivers

Code: Select all

Il trofeo


#16
Meowth Rules!

Code: Select all

Una prova di amicizia


#17
Tracey Gets Bugged

Code: Select all

Alla conquista degli insetti


#18
A Way Off Day Off

Code: Select all

Una giornata di riposo


#19
The Mandarin Island Miss Match

Code: Select all

Lezioni di vita


#20
Wherefore Art Thou, Pokémon?

Code: Select all

Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?


#21
Get Along, Little Pokémon

Code: Select all

Il cowboy


#22
The Mystery Menace

Code: Select all

La creatura misteriosa


#23
Misty Meets Her Match!

Code: Select all

Lezioni di ballo


#24
Bound For Trouble

Code: Select all

Quando trionfa l'amicizia


#25
Charizard Chills

Code: Select all

Un nuovo sfidante


#26
The Pokémon Water War

Code: Select all

La battaglia d'acqua Pokémon


#27
Pokémon Food Fight

Code: Select all

Lotta per il cibo


#28
Pokémon Double Trouble

Code: Select all

Partita doppia


#29
The Wacky Watcher

Code: Select all

Lo strano osservatore


#30
The Stun Spore Detour

Code: Select all

Un'alga miracolosa


#31
Hello Pummelo

Code: Select all

Benvenuti a Pummelo!


#32
Enter The Dragonite

Code: Select all

Un finale a sorpresa


#33
Viva Las Lapras

Code: Select all

Viva i Lapras!


#34
The Underground Round Up

Code: Select all

Missione Electrode


#35
A Tents Situation

Code: Select all

Ritorno a Biancavilla


#36
The Rivalry Revival

Code: Select all

La rivalità ritrovata

Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

Re: [Italian] Pokémon

Postby Hazard » Sun Aug 14, 2016 12:45 pm

Season 3: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 150&lid=15

#1
Don't Touch That 'Dile

Code: Select all

Il Totodile rubato


#2
The Double Trouble Header

Code: Select all

Il doppio scontro


#3
A Sappy Ending

Code: Select all

L'armonia naturale


#4
Roll On, Pokémon!

Code: Select all

Avanti, Pokémon


#5
Illusion Confusion

Code: Select all

Illusione e confusione!


#6
Flower Power

Code: Select all

Il potere della danza   


#7
Spinarak Attack

Code: Select all

L'attacco di Spinarak


#8
Snubbull Snobbery

Code: Select all

Una Snubbull molto snob


#9
The Little Big Horn

Code: Select all

Un amico da salvare   


#10
The Chikorita Rescue

Code: Select all

Il salvataggio del Chikorita


#11
Once in a Blue Moon

Code: Select all

Le cascate di Blue Moon


#12
The Whistle Stop

Code: Select all

Il fischietto


#13
Ignorance is Blissey

Code: Select all

L'ingenuità di Blissey


#14
A Bout With Sprout

Code: Select all

Un incontro alla Torre Sprout


#15
Fighting Flyer with Fire

Code: Select all

Aria contro fuoco


#16
For Crying Out Loud!

Code: Select all

Un fiume di lacrime


#17
Tanks Alot!

Code: Select all

L'inarrestabile Arboarmato


#18
Charizard's Burning Ambition

Code: Select all

Le brucianti ambizioni di Charizard


#19
Grin to Win!

Code: Select all

Un sorriso per la vittoria!


#20
Chikorita's Big Upset

Code: Select all

La gelosia di Chikorita


#21
Foul Weather Friends

Code: Select all

Amici nella tormenta!


#22
The Superhero Secret

Code: Select all

Il segreto del supereroe


#23
Mild'n Wooley

Code: Select all

Un Pokémon dolce e mansueto


#24
Wired for Battle

Code: Select all

Battaglia virtuale


#25
Good 'Quil Hunting

Code: Select all

Sfida all'ultimo Cyndaquil


#26
A Shadow of a Drought

Code: Select all

I maghi della pioggia


#27
Goin' Apricorn

Code: Select all

La raccolta delle Ghicocche


#28
Gettin' The Bugs Out

Code: Select all

Sfida all'ultimo round


#29
A Farfetch'd Tale

Code: Select all

La storia di Farfetch'd


#30
Tricks Of The Trade

Code: Select all

I trucchi del mestiere


#31
The Fire-ring Squad

Code: Select all

La squadra antincendio


#32
No Big Woop

Code: Select all

Piccoli grandi Wooper


#33
Tunnel Vision

Code: Select all

La galleria degli Onix


#34
Hour of the Houndour

Code: Select all

Furti misteriosi   


#35
The Totodile Duel

Code: Select all

La battaglia per il Totodile


#36
Hot Matches!

Code: Select all

La prova del fuoco


#37
Love, Totodile Style

Code: Select all

L'amore secondo Totodile


#38
Fowl Play

Code: Select all

Le regole del gioco


#39
Forest Grumps

Code: Select all

Nemici amici


#40
The Psychic Sidekicks

Code: Select all

Questione di telepatia!


#41
The Fortune Hunters

Code: Select all

Premonizioni

Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

Re: [Italian] Pokémon

Postby Hazard » Mon Aug 15, 2016 6:17 am

Season 4: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 151&lid=15

#1
A Goldenrod Opportunity

Code: Select all

Una grande occasione


#2
A Dairy Tale Ending

Code: Select all

Latte per tutti


#3
The Bug Stops Here

Code: Select all

Caccia ai coleotteri


#4
Air Time

Code: Select all

In onda!


#5
Type Casting

Code: Select all

Il Pokémon della discordia


#6
Fossil Fools

Code: Select all

Jurassic Pokémon


#7
Carrying On

Code: Select all

Una tradizione di famiglia


#8
Hassle In The Castle

Code: Select all

Ma che bel castello!


#9
Two Hits and a Miss

Code: Select all

I lottatori   


#10
A Hot Water Battle

Code: Select all

Una fonte di guai


#11
Hook, Line and Stinker

Code: Select all

Una dolce vittoria


#12
Beauty and the Breeder

Code: Select all

Il concorso di bellezza


#13
A Better Pill to Swallow

Code: Select all

Come domare un Pokémon


#14
Power Play

Code: Select all

Blackout


#15
Mountain Time

Code: Select all

Lassù sulla montagna


#16
Wobbu-palooza

Code: Select all

La sagra


#17
Imitation Confrontation

Code: Select all

Imitazioni


#18
Trouble With Snubbull

Code: Select all

Il Pokémon ritrovato


#19
Ariados Amigos

Code: Select all

Accademia dei ninja


#20
Wings 'N' Things

Code: Select all

Un Pokémon indisciplinato


#21
The Grass Route

Code: Select all

Un torneo speciale


#22
The Apple Corp

Code: Select all

Il tempo delle mele


#23
Houndoom's Special Delivery

Code: Select all

Una consegna speciale


#24
A Ghost Of A Chance

Code: Select all

La torre di latta


#25
From Ghost to Ghost

Code: Select all

Una tappa importante


#26
Trouble's Brewing

Code: Select all

La cerimonia del tè


#27
All That Glitters

Code: Select all

Non è tutto oro quel che luccica


#28
The Light Fantastic

Code: Select all

Un misterioso arcobaleno


#29
UnBEARable

Code: Select all

Un orsetto dispettoso


#30
Moving Pictures

Code: Select all

Nozze d'oro


#31
Spring Fever

Code: Select all

A caccia di sorgenti


#32
Freeze Frame

Code: Select all

La fotografia


#33
The Stolen Stones

Code: Select all

Le pietre rubate


#34
The Dunsparce Deception

Code: Select all

Baratto con inganno


#35
The Wayward Wobbuffet

Code: Select all

Pokémon in gabbia


#36
Sick Daze

Code: Select all

Colpi di sonno


#37
Ring Masters

Code: Select all

Pesi massimi


#38
The Poké Spokesman

Code: Select all

L'uomo che sussurrava ai Pokémon


#39
Control Freak!

Code: Select all

La maschera e lo scettro


#40
The Art of Pokémon

Code: Select all

Pokémon artisti


#41
The Heartbreak of Brock

Code: Select all

Una fidanzata per Brock


#42
Current Events

Code: Select all

Avventure elettrizzanti


#43
Turning Over a New Bayleef

Code: Select all

Problemi evolutivi


#44
Doin' What Comes Natu-rally!

Code: Select all

Timidezza, addio!


#45
The Big Balloon Blow-Up

Code: Select all

La gara di mongolfiere


#46
The Screen Actor's Guilt

Code: Select all

Una star dal cuore tenero


#47
Right on, Rhydon!

Code: Select all

L'inafferrabile Rhydon


#48
The Kecleon Caper!

Code: Select all

Guai sul dirigibile


#49
The Joy of Water Pokémon

Code: Select all

Un'infermiera speciale


#50
Got Miltank?

Code: Select all

L'oasi segreta


#51
Fight for the Light

Code: Select all

Avventure al faro!


#52
Machoke, Machoke Man!

Code: Select all

Una prova di forza

Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

Re: [Italian] Pokémon

Postby Hazard » Tue Aug 16, 2016 12:50 pm

Season 5: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 152&lid=15

#1
Around the Whirlpool

Code: Select all

Prima tappa sulle isole


#2
Fly Me to the Moon

Code: Select all

Sempre più in alto


#3
Takin' It on the Chinchou

Code: Select all

La parata


#4
A Corsola Caper!

Code: Select all

I Pokémon dispersi


#5
Mantine Overboard!

Code: Select all

Caccia al tesoro


#6
Octillery The Outcast

Code: Select all

Il Pokémon messo da parte


#7
Dueling Heroes

Code: Select all

La prima fase


#8
The Perfect Match!

Code: Select all

La seconda fase


#9
Plant It Now... Diglett Later

Code: Select all

Un villaggio da difendere


#10
Hi Ho Silver... Away!

Code: Select all

L'isola dei gioielli d'argento


#11
The Mystery is History

Code: Select all

Il Pokémon misterioso


#12
A Parent Trapped!

Code: Select all

I Pokémon infuriati


#13
A Promise is a Promise

Code: Select all

Una promessa è una promessa


#14
Throwing in the Noctowl

Code: Select all

Un volo difficoltoso


#15
Nerves of Steelix!

Code: Select all

Nervi d'acciaio


#16
Bulbasaur... the Ambassador!

Code: Select all

L'ambasciatore di pace


#17
Espeon, Not Included

Code: Select all

Non c'è quattro senza cinque


#18
For Ho-Oh the Bells Toll!

Code: Select all

I campanelli rubati


#19
Extreme Pokémon!

Code: Select all

Una gara fuori programma


#20
An EGG-sighting Adventure!

Code: Select all

Lo strano caso dell'uovo scomparso


#21
Hatching a Plan

Code: Select all

Il lieto evento


#22
Dues and Don'ts

Code: Select all

Povero Team Rocket...


#23
Just Waiting On a Friend

Code: Select all

Un'attesa infinita


#24
A Tyrogue Full of Trouble

Code: Select all

Il potere dell'amicizia


#25
Xatu the Future

Code: Select all

Vedo e prevedo


#26
Talkin' 'Bout an Evolution

Code: Select all

Un progetto malvagio (Prima Parte)


#27
Rage of Innocence

Code: Select all

Un progetto malvagio (Seconda Parte)


#28
As Cold as Pryce

Code: Select all

Freddo come il ghiaccio


#29
Nice Pryce, Baby!

Code: Select all

Un incontro glaciale


#30
Whichever Way the Wind Blows

Code: Select all

Secondo il vento che tira


#31
Some Like it Hot

Code: Select all

Rivalità


#32
Hocus Pokémon

Code: Select all

La maga


#33
As Clear as Crystal

Code: Select all

Il cristallo magico


#34
Same Old Song and Dance

Code: Select all

Lo spettacolo


#35
Enlighten Up!

Code: Select all

L'illuminazione


#36
Will the Real Oak Please Stand Up?

Code: Select all

Il falso professore


#37
Wish Upon a Star Shape

Code: Select all

Misteri dal cosmo


#38
Outrageous Fortunes

Code: Select all

Un nuovo piano


#39
One Trick Phony!

Code: Select all

Uno strano parco


#40
I Politoed Ya So!

Code: Select all

I Pokémon pon pon


#41
The Ice Cave!

Code: Select all

La Via Gelata


#42
Beauty is Skin Deep

Code: Select all

L'ultima medaglia (Prima Parte)


#43
Fangs for Nothin'

Code: Select all

L'ultima medaglia (Seconda Parte)


#44
Great Bowls of Fire!

Code: Select all

L'ultima medaglia (Terza Parte)


#45
Better Eight Than Never

Code: Select all

L'ultima medaglia (Quarta Parte)


#46
Why? Wynaut!

Code: Select all

Doppio furto


#47
Just Add Water

Code: Select all

Incontri subacquei


#48
Lapras of Luxury

Code: Select all

La ricercatrice


#49
Hatch Me If You Can

Code: Select all

Paura del mondo


#50
Entei at Your Own Risk

Code: Select all

Forti emozioni


#51
A Crowning Achievement

Code: Select all

La leggenda


#52
Here's Lookin' at You, Elekid

Code: Select all

Un Pokémon da catturare


#53
You're a Star, Larvitar!

Code: Select all

Un vero eroe


#54
Address Unown!

Code: Select all

L'altra dimensione


#55
Mother of All Battles

Code: Select all

Ritorno a casa


#56
Pop Goes The Sneasel

Code: Select all

La fiaccola


#57
A Claim to Flame!

Code: Select all

Le prime gare


#58
Love, Pokémon Style

Code: Select all

Le semifinali


#59
Tie One On!

Code: Select all

Una sfida d'orgoglio


#60
The Ties That Bind

Code: Select all

Il torneo della vittoria (Prima Parte)


#61
Can't Beat the Heat!

Code: Select all

Il torneo della vittoria (Seconda Parte)


#62
Playing with Fire!

Code: Select all

Il torneo della vittoria (Terza Parte)


#63
Johto Photo Finish

Code: Select all

Il torneo della vittoria (Quarta Parte)


#64
Gotta Catch Ya Later!

Code: Select all

Addii e partenze


#65
Hoenn Alone!

Code: Select all

Una nuova meta

Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

Re: [Italian] Pokémon

Postby Hazard » Tue Aug 16, 2016 1:29 pm

Season 6: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 153&lid=15

#1
Get the Show on the Road!

Code: Select all

Una nuova compagna di viaggio


#2
A Ruin with a View

Code: Select all

Le antiche rovine


#3
There's no Place Like Hoenn

Code: Select all

Il fratellino


#4
You Never Can Taillow

Code: Select all

Lo stormo


#5
In the Knicker of Time!

Code: Select all

I Pokémon della foresta


#6
A Poached Ego!

Code: Select all

Il bracconiere


#7
Tree's a Crowd

Code: Select all

I Pokémon degli alberi


#8
A Tail with a Twist

Code: Select all

Chi la dura la vince


#9
Taming of the Shroomish

Code: Select all

La casa stregata


#10
You Said a Mouthful!

Code: Select all

Il Pokémon più forte del mondo


#11
A Bite to Remember

Code: Select all

Un'esperienza memorabile


#12
The Lotad Lowdown

Code: Select all

Tutti frutti


#13
All Things Bright and Beautifly!

Code: Select all

Forza e bellezza


#14
All in a Day's Wurmple

Code: Select all

La prima cattura di Vera


#15
Gonna Rule The School!

Code: Select all

Tutti a scuola


#16
The Winner by a Nosepass

Code: Select all

La prima palestra


#17
Stairway to Devon

Code: Select all

Una grande azienda


#18
On a Wingull and a Prayer!

Code: Select all

Il lupo di mare


#19
Sharpedo Attack!

Code: Select all

Attacco marino


#20
Brave the Wave

Code: Select all

Sull'onda dell'entusiasmo


#21
Which Wurmple's Which?

Code: Select all

Lo scambio


#22
A Hole Lotta Trouble

Code: Select all

La grotta


#23
Gone Corphishin'

Code: Select all

Qualcosa sotto la sabbia


#24
A Corphish Out of Water

Code: Select all

Un Pokémon maldestro


#25
A Mudkip Mission

Code: Select all

L'uomo della palude


#26
Turning Over a Nuzleaf

Code: Select all

Avventure nel bosco


#27
A Three Team Scheme!

Code: Select all

La grotta dei tempi


#28
Seeing is Believing!

Code: Select all

Vedere per credere


#29
Ready, Willing and Sableye

Code: Select all

Sorprese in miniera


#30
A Meditite Fight!

Code: Select all

L'uragano


#31
Just One of the Geysers

Code: Select all

Attenti al geyser!


#32
Abandon Ship!

Code: Select all

Il relitto


#33
Now That's Flower Power!

Code: Select all

Fuochi d'artificio


#34
Having a Wailord of a Time

Code: Select all

Evoluzione a sorpresa


#35
Win, Lose or Drew!

Code: Select all

Chi vince, chi perde


#36
The Spheal of Approval

Code: Select all

Guai al museo


#37
Jump for Joy!

Code: Select all

Un caso di emergenza


#38
A Different Kind of Misty!

Code: Select all

Un faro nella nebbia


#39
A Poké-BLOCK Party!

Code: Select all

Una gara pazzesca


#40
Watt's with Wattson?

Code: Select all

Incontro scioccante

Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

Re: [Italian] Pokémon

Postby Hazard » Wed Aug 17, 2016 8:13 am

Season 7: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 154&lid=15

#1
What You Seed is What You Get

Code: Select all

I semini della discordia


#2
Love at First Flight

Code: Select all

Romeo, Giulietta e i Pokémon


#3
Let Bagons Be Bagons

Code: Select all

Voglia di volare


#4
The Princess and the Togepi

Code: Select all

Uno strano regno


#5
A Togepi Mirage!

Code: Select all

Due mondi in bilico


#6
Candid Camerupt!

Code: Select all

La famiglia Vinci


#7
I Feel Skitty!

Code: Select all

Aromaterapia


#8
ZigZag Zangoose!

Code: Select all

Nemici naturali


#9
Maxxed Out!

Code: Select all

Max uno e Max due!


#10
Pros and Con Artists

Code: Select all

Allenatori e truffatori


#11
Come What May!

Code: Select all

La miglior difesa è l'attacco


#12
Cheer Pressure

Code: Select all

Altro che tifo!


#13
Game Winning Assist

Code: Select all

Attacco assistente, attacco vincente!


#14
Fight for the Meteorite!

Code: Select all

Combattete il meteorite!


#15
Poetry Commotion!

Code: Select all

Una Capopalestra inesperta


#16
Going, Going, Yawn

Code: Select all

La prima esperienza


#17
Going for a Spinda

Code: Select all

Pokémon portafortuna


#18
All Torkoal, No Play

Code: Select all

Non entrate in quella valle!


#19
Manectric Charge

Code: Select all

Incontri tra amici


#20
Delcatty Got Your Tongue

Code: Select all

Evoluzione!


#21
Disaster of Disguise

Code: Select all

Il coordinatore mascherato


#22
Disguise Da Limit

Code: Select all

Giù la maschera!


#23
Take the Lombre Home

Code: Select all

O Solrock mio!


#24
True Blue Swablu

Code: Select all

Un Pokémon quasi volante


#25
Gulpin it Down

Code: Select all

Piccoli invasori


#26
Exploud and Clear!

Code: Select all

Pokémon scatenato


#27
Go Go Ludicolo!

Code: Select all

Pokémon a pieno ritmo!


#28
A Double Dilemma

Code: Select all

Vera, figlia d'arte


#29
Love, Petalburg Style!

Code: Select all

Ritorno a casa


#30
Balance of Power

Code: Select all

Il quinto obiettivo


#31
A Six Pack Attack!

Code: Select all

Una cascata di sorprese


#32
The Bicker the Better

Code: Select all

In nome dell'amore


#33
Grass Hysteria!

Code: Select all

Terra proibita


#34
Hokey Poké Balls!

Code: Select all

L'imbroglio


#35
Whiscash and Ash

Code: Select all

La leggenda


#36
Me, Myself and Time

Code: Select all

La piccola archeologa


#37
A Fan with a Plan

Code: Select all

L'ammiratrice


#38
Cruisin' for a Losin'

Code: Select all

Consigli d'amica


#39
Pearls are a Spoink's Best Friend

Code: Select all

La perla perduta


#40
That's Just Swellow

Code: Select all

Il gioco dell'anello


#41
Take This House and Shuppet

Code: Select all

Strani fenomeni


#42
A Shroomish Skirmish

Code: Select all

Le mele della discordia


#43
Unfair Weather Friends

Code: Select all

La macchina del meteo


#44
Who's Flying Now?

Code: Select all

Arrivo a Forestopoli!


#45
Sky High Gym Battle!

Code: Select all

Una sfida nel blu


#46
Lights, Camerupt, Action!

Code: Select all

Cinema per tutti!


#47
Crazy as a Lunatone

Code: Select all

Il meteorite


#48
The Garden of Eatin'

Code: Select all

Un Pokémon ingombrante


#49
A Scare to Remember!

Code: Select all

Amnesia


#50
Pokéblock, Stock and Berry

Code: Select all

Il negozio di Pokémelle


#51
Lessons in Lilycove

Code: Select all

Emozioni a non finire


#52
Judgment Day!

Code: Select all

La scuola per giudici

Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

Re: [Italian] Pokémon

Postby Hazard » Thu Aug 18, 2016 8:31 am

Season 8: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 155&lid=15

#1
Clamperl of Wisdom

Code: Select all

La perla contesa


#2
The Relicanth Really Can

Code: Select all

L'uomo del mare


#3
The Evolutionary War

Code: Select all

Rivalità fra isole


#4
Training Wrecks

Code: Select all

Allenamento intenso


#5
Gaining Groudon

Code: Select all

Team contro team


#6
The Scuffle of Legends

Code: Select all

Battaglia epica


#7
It's Still Rocket Roll to Me!

Code: Select all

Il centro spaziale


#8
Solid as a Solrock

Code: Select all

Incontro tra le stelle


#9
Shaking Island Battle! Barboach VS Whiscash!!

Code: Select all

Battaglia nell'Isola Sismica! Barboach contro Whiscash!!


#10
Vanity Affair

Code: Select all

Nessuno è imbattibile


#11
Where's Armaldo?

Code: Select all

Dov'è Armaldo?


#12
A Cacturne for the Worse

Code: Select all

Il falso amico


#13
Claydol Big and Tall

Code: Select all

Il gigante


#14
Once in a Mawile

Code: Select all

Amore non corrisposto


#15
Beg, Burrow and Steal

Code: Select all

Il labirinto sotterraneo


#16
Absol-ute Disaster

Code: Select all

Pokémon incompresi


#17
Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!

Code: Select all

Un Pokémon dispettoso


#18
Do I Hear a Ralts?

Code: Select all

Il piccolo eroe


#19
The Great Eight Fate!

Code: Select all

Capopalestra e gentiluomo


#20
Eight Ain't Enough

Code: Select all

Otto non basta!


#21
Showdown At Linoone

Code: Select all

Il ladruncolo


#22
Who, What, When, Where, Wynaut?

Code: Select all

Il paradiso delle bacche


#23
Date Expectations

Code: Select all

La stagione degli amori


#24
Mean With Envy

Code: Select all

Gelosia


#25
Pacifidlog Jam

Code: Select all

Una gara al cardiopalmo


#26
Berry, Berry Interesting

Code: Select all

Il giardino delle bacche


#27
Less is Morrison

Code: Select all

Rivali alla follia


#28
The Ribbon Cup Caper

Code: Select all

Il trasformista


#29
Ash and May! Heated Battles of Hoenn!!

Code: Select all

Ash e Vera! Battaglie Infuocate ad Hoenn!!


#30
Hi Ho Silver Wind!

Code: Select all

La gara più importante


#31
Deceit and Assist

Code: Select all

Cattivi consigli


#32
Rhapsody in Drew

Code: Select all

Verso la finale


#33
Island Time

Code: Select all

L'isola deserta


#34
Like a Meowth to a Flame

Code: Select all

Arrivo ad Iridopoli


#35
Saved by the Beldum

Code: Select all

Un amico ritrovato


#36
From Brags to Riches

Code: Select all

Le qualificazioni


#37
Shocks and Bonds

Code: Select all

Gioie e dolori


#38
A Judgment Brawl

Code: Select all

Vittoria dopo vittoria


#39
Choose It or Lose It!

Code: Select all

La forza dell'amicizia


#40
At the End of the Fray

Code: Select all

Lotta per il podio


#41
The Scheme Team

Code: Select all

Arrivederci, amici!


#42
The Right Place and the Right Mime

Code: Select all

Un nuovo obiettivo


#43
A Real Cleffa-Hanger

Code: Select all

Fascino e mistero sul Monte Luna


#44
Numero Uno Articuno

Code: Select all

Articuno, il Pokémon Leggendario


#45
The Symbol Life

Code: Select all

Il primo simbolo


#46
Hooked on Onix

Code: Select all

Il regno di Onix


#47
Rough, Tough Jigglypuff

Code: Select all

Un Jigglypuff imprendibile


#48
On Cloud Arcanine

Code: Select all

A caccia di Arcanine


#49
Sitting Psyduck

Code: Select all

Lo Psyduck triste


#50
Hail to the Chef!

Code: Select all

Gara di cucina


#51
Caterpie's Big Dilemma

Code: Select all

Caramelle miracolose


#52
The Saffron Con

Code: Select all

Sete di vendetta


#53
A Hurdle for Squirtle

Code: Select all

Piccolo grande Pokémon


#54
Pasta La Vista!

Code: Select all

Contrasti di famiglia

Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

Re: [Italian] Pokémon

Postby Hazard » Thu Aug 18, 2016 8:54 am

Season 9: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 883&lid=15

#1
Fear Factor Phony

Code: Select all

La città fantasma


#2
Sweet Baby James

Code: Select all

Il piccolo James


#3
A Chip Off the Old Brock

Code: Select all

La farmacia


#4
Wheel of Frontier

Code: Select all

La ruota del parco


#5
May's Egg-Cellent Adventure

Code: Select all

Gli allevatori di uova Pokémon


#6
Weekend Warrior

Code: Select all

La gara della Citta d'Argento


#7
On Olden Pond

Code: Select all

La leggenda del lago


#8
Tactics Theatrics!!

Code: Select all

Ash a lezione di strategia


#9
Reversing the Charges

Code: Select all

Pericolo, alta tensione!


#10
The Green Guardian

Code: Select all

Il guardiano verde


#11
From Cradle to Save

Code: Select all

La scuola ninja


#12
Time Warp Heals All Wounds

Code: Select all

Il ciondolo magico


#13
Queen of the Serpentine!

Code: Select all

Ash contro la regina fortunata


#14
Off the Unbeaten Path

Code: Select all

La gara di orientamento


#15
Harley Rides Again

Code: Select all

Harley colpisce ancora


#16
Odd Pokémon Out!

Code: Select all

Rivali in amore


#17
Spontaneous Combusken!

Code: Select all

Una rivale anche in amore


#18
Cutting the Ties that Bind!

Code: Select all

La crisi di Sceptile


#19
Ka Boom with a View!

Code: Select all

Incontro nella giungla


#20
King and Queen for a Day!

Code: Select all

Re per un giorno


#21
Curbing the Crimson Tide!

Code: Select all

Il Pokémon mascherato


#22
What I Did for Love!

Code: Select all

Cosa non si fa per amore


#23
Three Jynx and a Baby!

Code: Select all

Il rapimento di Smoochum


#24
Talking a Good Game!

Code: Select all

Un'amica o una rivale?


#25
Second Time's the Charm!

Code: Select all

Ritenta, sarai più fortunato!


#26
Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part One)

Code: Select all

Un Deoxys in crisi


#27
Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part Two)

Code: Select all

La solitudine del Deoxys


#28
All That Glitters is Not Golden!

Code: Select all

Non è tutto oro quel che luccica!


#29
New Plot, Odd Lot!

Code: Select all

Una gara decisiva


#30
Going for Choke!

Code: Select all

Una nuova trappola


#31
The Ole' Berate and Switch!

Code: Select all

Cambio di alleanze


#32
Grating Spaces!

Code: Select all

Brock e i suoi fratelli


#33
Battling the Enemy Within!

Code: Select all

Il leggendario Ho-oh


#34
Slaking Kong!

Code: Select all

Il furto delle bacche


#35
May, We Harley Drew'd Ya!

Code: Select all

Vera, facciamo il tifo per te!


#36
Thinning the Hoard!

Code: Select all

Le fila si assottigliano!


#37
Channeling the Battle Zone!

Code: Select all

Lo scontro con Drew


#38
Aipom and Circumstance!

Code: Select all

I dispetti di Aipom


#39
Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!

Code: Select all

Comici per un giorno


#40
Duels of the Jungle!

Code: Select all

In lotta per il territorio


#41
Overjoyed!

Code: Select all

Un'infermiera sorprendente


#42
The Unbeatable Lightness of Seeing!

Code: Select all

Addio amarezza!


#43
Pinch Healing!

Code: Select all

Al posto giusto, nel momento giusto!


#44
Gathering the Gang of Four!

Code: Select all

La banda al completo


#45
Pace - The Final Frontier!

Code: Select all

Un incontro decisivo


#46
Once More With Reeling!

Code: Select all

Una partenza da rimandare


#47
Home is Where the Start Is!

Code: Select all

La decisione di Vera

Hazard
Posts: 21
Joined: Wed Aug 10, 2016 10:32 am

Re: [Italian] Pokémon

Postby Hazard » Sun Aug 21, 2016 5:50 am

Season 10: http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 884&lid=15

#1
Following A Maiden's Voyage!

Code: Select all

Un inizio burrascoso


#2
Two Degrees of Separation!

Code: Select all

Errori da principianti


#3
When Pokémon Worlds Collide!

Code: Select all

Alla ricerca di Pikachu


#4
Dawn Of A New Era!

Code: Select all

Il nuovo mondo di Lucinda


#5
Gettin' Twiggy With It!

Code: Select all

Un Pokémon generoso


#6
Different Strokes for Different Blokes!

Code: Select all

Il bosco delle illusioni


#7
Like It or Lup It!

Code: Select all

Il processo delle Bacche


#8
Gymbaliar!

Code: Select all

Bugiardi in Palestra


#9
Setting the World on its Buneary!

Code: Select all

Un nuovo compagno di viaggio


#10
Not on MY Watch Ya Don't!

Code: Select all

Tutti pazzi per il Pokétch


#11
Mounting a Coordinator Assault!

Code: Select all

Che lo spettacolo abbia inizio!


#12
Arrival of a Rival!

Code: Select all

Una rivale per Lucinda


#13
A Staravia Is Born!

Code: Select all

La nascita di uno Staravia


#14
Leave It To Brocko!

Code: Select all

Ci pensa Brock!


#15
Shapes of Things to Come!

Code: Select all

La prima gara


#16
A Gruff Act to Follow!

Code: Select all

Un aspro finale


#17
Wild in the Streets!

Code: Select all

Panico in città


#18
O'er the Rampardos We Watched!

Code: Select all

La sfida contro Rampardos


#19
Twice Smitten, Once Shy!

Code: Select all

Un Pokémon molto vivace


#20
Mutiny in the Bounty!

Code: Select all

La cacciatrice di Pokémon


#21
Ya See We Want An Evolution!

Code: Select all

La macchina per l'evoluzione


#22
Borrowing on Bad Faith!

Code: Select all

Un Pokémon in prestito


#23
Faced With Steelix Determination!

Code: Select all

Uno Steelix infuriato


#24
Cooking up a Sweet Story!

Code: Select all

Pikachu in prestito


#25
Oh Do You Know the Poffin Plan!

Code: Select all

Scuola di cucina


#26
Getting the Pre-Contest Titters!

Code: Select all

Brividi pre-Gara


#27
Settling a Not-So-Old Score!

Code: Select all

Il primo Fiocco di Lucinda


#28
Drifloon on the Wind!

Code: Select all

Due simpatiche ragazze


#29
The Champ Twins!

Code: Select all

I gemelli imbattibili


#30
Some Enchanted Sweetening!

Code: Select all

Il miele incantato


#31
The Grass-Type Is Always Greener!

Code: Select all

La ricerca continua!


#32
An Angry Combeenation!

Code: Select all

Il castello ambrato


#33
All Dressed Up With Somewhere To Go!

Code: Select all

La grande gara di travestimento


#34
Buizel Your Way Out Of This!

Code: Select all

Il ladro di canne da pesca


#35
An Elite Meet And Greet!

Code: Select all

Un Superquattro come amico


#36
A Secret Sphere of Influence!

Code: Select all

Il furto della sfera


#37
The Grass Menagerie!

Code: Select all

L'Esperta di Pokémon d'Erba


#38
One Big Happiny Family!

Code: Select all

La famiglia cresce


#39
Steamboat Willies!

Code: Select all

Una crociera da brivido


#40
Top-Down Training!

Code: Select all

Il coraggio di Paul


#41
A Stand-Up Sit-Down!

Code: Select all

Un'amica in gamba


#42
The Electrike Company!

Code: Select all

La fabbrica di energia


#43
Malice In Wonderland!

Code: Select all

Ash nel paese delle meraviglie


#44
Mass Hip-Po-Sis!

Code: Select all

Un Hippopotas in pericolo


#45
Ill-Will Hunting!

Code: Select all

Caccia allo Shieldon


#46
A Maze-ing Race!

Code: Select all

La corsa attraverso il labirinto!


#47
Sandshrew's Locker!

Code: Select all

Una simpatica bugiarda


#48
Satoshi to Hikari! Aratanaru Bōken ni Mukatte!

Code: Select all

Ash e Lucinda! Fronteggiando una nuova avventura!


#49
Dawn's Early Night!

Code: Select all

La gara di doppia performance


#50
Tag! We're It...!

Code: Select all

Il torneo di incontri doppi


#51
Glory Blaze!

Code: Select all

Senza pietà


#52
Smells Like Team Spirit!

Code: Select all

La finale di Cuoripoli