Incorrect title can not be edited when blocked by moderator moderatorˈmädəˌrātər Traducciones de moderator SustantivoFre

Discussion regarding locked series.
Read the instructions at the top of the forum before making a post!
Forum rules
All requests to modify unlocked entries - with the exception of series titles - will immediately be marked Resolved.

Please read our rules and our series-specific information before posting.
Specials Guidelines are available here.
Please link to the series/episode page and your sources.
Wikipedia is a good starting point for searches, but it WILL NOT be considered a valid reason for requesting a change.

In addition the following items are not acceptable reasoning for a request: scene/torrent/fansub releases, sickbeard/couch potato/etc, re-airings in another country (or new channel), and once again wikipedia.


Note: Requests to unlock a series will be denied as all series locks are in place for a good reason. Please indicate which changes you are needing to see made and cite valid sources as mentioned above. Thank you
poster000
Posts: 22
Joined: Tue Jan 07, 2014 10:54 am

Incorrect title can not be edited when blocked by moderator moderatorˈmädəˌrātər Traducciones de moderator SustantivoFre

Postby poster000 » Sat May 18, 2019 12:22 pm

En el capítulo 2x07 de Locked Up en su traducción a Español se le han puesto de titulo "Bon appetit" pero su título real es "Un día de campo" por favor, que algún administrador lo arregle ya que está bloqueado

Link : https://www.thetvdb.com/series/locked-u ... es/5560220

ChristyEzzell
Posts: 471
Joined: Tue Feb 26, 2019 3:01 pm

Re: Incorrect title can not be edited when blocked by moderator moderatorˈmädəˌrātər Traducciones de moderator Sustantiv

Postby ChristyEzzell » Tue May 21, 2019 7:18 pm

I see what you mean, but could you please provide the spanish title and we can send it to our translation team to vet? Also a correct link to the show site?