[English] Title for Swedish TV-series (Jorden runt på 6 steg)

Post Reply
BagronkeN
Posts: 77
Joined: Thu Mar 04, 2010 1:38 pm

Mon Nov 28, 2016 1:41 pm

Please add this English title to the Swedish TV-series "Jorden runt på 6 steg":

Around the World in 6 Steps

http://thetvdb.com/?tab=series&id=300626&lid=7

No official title as of today, this is a literal translation.
BagronkeN
Posts: 77
Joined: Thu Mar 04, 2010 1:38 pm

Mon Nov 28, 2016 2:51 pm

...or rather, you should translate it into:

Six Degrees of Separation

...which is a non-literal translation, but instead the theory which the series is based on, and the title used in the show when speaking to English/American people (when describing the show to them).
Post Reply