[German] NCIS/New Orleans Crossover Episodes

Forum rules
This forum is now read-only. Support for TheTVDB.com is now available at https://support.thetvdb.com/ We also have a Knowledgebase which includes site rules and tips at https://support.thetvdb.com/kb/
Locked
flabbamann
Trusted Translator
Posts: 122
Joined: Thu Apr 11, 2013 5:30 am
Location: Germany

Thu Oct 13, 2016 7:40 am

Hi, please add the following translations:

http://thetvdb.com/?tab=episode&seriesi ... 224&lid=14
#12
Zwei Städte (1)

Code: Select all

Ein Flugzeug mit Abbys Bruder an Bord stürzt auf dem Weg von New Orleans nach D.C. ab. Die Teams von Gibbs und Pride müssen zusammenarbeiten. 

(Die Geschichte geht in Episode 12 der 2. Staffel von NCIS: New Orleans weiter.)
and

http://thetvdb.com/?tab=episode&seriesi ... 425&lid=14
#12
Staatenlos (2)

Code: Select all

Im Rahmen der Zusammenarbeit der beiden Teams transportieren Ducky und Jimmy die Leiche von Anton Pavlenko nach New Orleans.

(Teil 1 der Geschichte wird in Episode 12 der 13. Staffel von NCIS gezeigt.)
Thank you!
Locked