[Serie in a Serie] Le secret des Sept Soeurs

Discuss ongoing matters concerning the application of site policies, or the policies themselves, here.
Forum rules
This sub-forum is for the discussion of site policy and the handling thereof ONLY.
Please direct all change requests to the main forum.
superboy97
Posts: 343
Joined: Thu Aug 18, 2016 12:47 pm

[Serie in a Serie] Le secret des Sept Soeurs

Postby superboy97 » Mon May 07, 2018 9:15 am

Currently, the French documentaries serie "Le secret des Sept Soeurs" is listed as its own serie :
https://www.thetvdb.com/series/275564

But, this serie is also part of a bigger documentaries serie named "La Case du Siècle" :
https://www.thetvdb.com/series/318392

Source stating explicitely that these 4 episodes are part of the big serie"La Case du Siècle" (but at the time of a reairing) :
https://blogs.mediapart.fr/edition/petr ... ept-soeurs
TV timetable stating it less explicitely :
http://playtv.fr/programmes-tv/france-5/09-10-2011/ (episode 1, at 22h00)
http://playtv.fr/programmes-tv/france-5/16-10-2011/ (episode 2, at 22h00)
http://playtv.fr/programmes-tv/france-5/23-10-2011/ (episode 3, at 22h15)
http://playtv.fr/programmes-tv/france-5/30-10-2011/ (episode 4, at 22h00, labelled 3/4 instead of 4/4)
IMDB list the first episode as being part of the serie "La Case du siècle" but doesn't list the others 3 :
https://www.imdb.com/title/tt4964258/episodes?year=2011

What should we do ?
Keeping it listed separately ? In that case the episode, the episode S2011E18 "Le secret des sept soeurs" need to be removed and the separate listing corrected.
Listing it inside the "La Case su Siècle" serie ? In that case, the separate serie need to be removed and the missing episodes need to be added to the 2011 season of "La Case du Siecle"