Policy on official episode renaming?

Discuss ongoing matters concerning the application of site policies, or the policies themselves, here.
Forum rules
This sub-forum is for the discussion of site policy and the handling thereof ONLY.
Please direct all change requests to the main forum.
Posts: 7
Joined: Tue Jan 07, 2014 11:43 am

Policy on official episode renaming?

Postby Majawat » Thu Sep 21, 2017 9:13 am

I have been updating Scam School web series: https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=81733&lid=7

Per the channel's official listing, some of the older episodes were renamed during the move from their old hosting provider, Revision 3 to YouTube.

For example, S01E135.

On TheTVDB, it's listed as "It's Time to Get All Tangled Up!" https://www.thetvdb.com/?tab=episode&se ... 9741&lid=7 where on YouTube it is now "IMPOSSIBLY Link Two Rubber Bands!" https://www.youtube.com/watch?v=tDrUDaY0Df4. Both were published 2010-10-13. The description/overview has also changed.

Should the episode title/overview be renamed to the new official record, or stay as it was published at the time?