Question about La Casa de Papel (Netflix Serie)

Where rejected requests go to die.
Seriously though, we're open to discussion; but read the stickied thread first to avoid a premature termination of the conversation.
Forum rules
Rules | Acceptable Sources | Exceptions
If your request was denied or your listing was removed without explanation, now would be a good time to review these sections, as it likely ran afoul of them.

DO NOT CONTACT MODERATORS REGARDING POLICY ENFORCEMENT.
If you feel the application of a policy is unfair, please open a Policy Inquiry, with the understanding that administrators (red names) set the policies and moderators (green names) must enforce them within reasonable degrees of latitude.

DO NOT CITE WIKIPEDIA!

Due to the egregious nature of the vast majority of requests pertaining to The Bible and The Lost Room, they will immediately be moved here. Further rejection of the rules and volunteer efforts to remedy the situation will be met with thread and series locks, as well as forums bans as necessary.

ALL REQUESTS TO UNLOCK SERIES FOR TRANSLATIONS WILL BE MOVED HERE WITHOUT NOTICE!
You may propose translations for locked series by starting a new thread after clicking here.
Post Reply
sagrath
Posts: 1
Joined: Tue Jan 23, 2018 4:26 am

Tue Jan 23, 2018 4:49 am

Hi!

I've a question about this serie.

La Casa de Pepel it's a Spanish Serie that have beem made in two parts, 9 episodes in the first part and 5episodes in the second, total of 15 episodes with 70 minutes each.
But, Netflix of Brazil, made things a little different, they take the 9 episodes of first part (70 minutes each), and transform into 13 episodes with 40 minutes each without any names (just Ep01 Ep02... Ep13) under the "Season 01", And in April of 2018 they will realease the others 5 episodes from second part (probaly 10 ep with 40 minutes each and again without name under season 02)

Here a screenshot of Netflix app in Windows 10

https://imgur.com/pKBO1EG
As you can see, only 13 episodes and they don't have names just "13: Episódio 13"

And here a screenshot of the total time:

https://imgur.com/xysKz1x

The question is:
Can I create a new entry for this serie? It will be "more" episodes, with lengh time different.

Thanks in Advance
User avatar
Maretoh
Posts: 3182
Joined: Sat Mar 07, 2015 5:19 am
Location: France

Wed Jan 24, 2018 9:00 am

Nope, every series is listed the way they originally aired in their country of origin.
Duplicates aren't allowed, even with recuts.
An episode a day keeps the doctor away.
Post Reply