[UNLOCK] The Fairly OddParents

All completed requests go in here. This way we can clean our main forums, but still have this stuff show up in search.
Forum rules
PLEASE REFRAIN FROM REPLYING TO POSTS IN THIS SECTION DAYS/WEEKS/MONTHS AFTER THE FACT!
If you believe that you need to have a change fulfilled immediately, please start a new topic.

We do not actively check threads for replies as they are considered to be over and done with once they are moved here.
If you have a valid reason to reiterate an issue already covered in such a thread, please post a new topic in the appropriate area of the forum.
kolja
Posts: 8
Joined: Sun Jun 06, 2010 4:52 pm

[UNLOCK] The Fairly OddParents

Postby kolja » Mon Jan 10, 2011 5:29 am

Hi,

can someone please unlock "The Fairly OddParents"?

-> http://thetvdb.com/?tab=series&id=76372&lid=14

I would like to add german episode titles. I'm planning to take them from here:

-> http://de.wikipedia.org/wiki/Cosmo_und_Wanda

Yes I know the episode sorting is different, I will not disturb the sort order but only add german titles where the english title matches.

Greetings,
Kolja.

kolja
Posts: 8
Joined: Sun Jun 06, 2010 4:52 pm

Re: [UNLOCK] The Fairly OddParents

Postby kolja » Mon Jan 10, 2011 5:36 am

Or, if you do not want to unlock, just take the titles from here:

http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 234&lid=14

#S01E01
Wer will schon erwachsen sein?

#S01E02
Energie-Alarm

#S01E03
Besuch aus dem All

#S01E04
Eltern für einen Tag

#S01E05
Ein Wunsch zuviel

#S01E06
Timmy ganz klein

#S01E07
Der Pokal

#S01E08
Hochzeits-Überraschungen

#S01E09
Kinn Hoch

#S01E10
Auf den Hund gekommen

#S01E11
Timmy, der Held

#S01E12
Ein Wunsch mit Folgen
Last edited by kolja on Fri Jan 14, 2011 4:16 pm, edited 1 time in total.

kolja
Posts: 8
Joined: Sun Jun 06, 2010 4:52 pm

Re: [UNLOCK] The Fairly OddParents

Postby kolja » Mon Jan 10, 2011 5:46 am

http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 830&lid=14

#Special 01
Alle Tage Weihnachten


http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid ... 235&lid=14

#S02E01
Vicky will heiraten

#S02E02
Duell mit Vicky

#S02E03
Hilfe! Mädchen!

#S02E04
Prüfungen

#S02E05
Das Leben ist aufregend

#S02E06
Teamarbeit

#S02E07
Der Unsichtbare Timmy

#S02E08
Anti-Elfen Alarm!

#S02E09
Ein Superrad für Timmy

#S02E10
Vertauschte Rollen

#S02E11
Der beste Spieler der Welt

#S02E12
Was Mädchen mögen

#S02E13
Der Ausserirdische Verehrer

#S02E14
Rache ist ... Sauer

#S02E15
Die Super-Eltern

#S02E16
Ritterspiele

#S02E17
Duell der Elfen

#S02E18
Limonade! Limonade!

#S02E19
Chefsache

#S02E20
Referat mit Hindernissen

#S02E21
April! April!

#S02E22
Alles auf Anfang

#S02E23
Süsses oder Saures

#S02E24
Ein Wunsch mit Folgen (II)

#S02E25
So ist das Leben

#S02E26
Stahlende Zähne

#S02E27
Der wilde, wilde Westen

#S02E28
Eins Plus

#S02E29
Wandas freier Tag
Last edited by kolja on Fri Jan 14, 2011 4:17 pm, edited 1 time in total.

kolja
Posts: 8
Joined: Sun Jun 06, 2010 4:52 pm

Re: [UNLOCK] The Fairly OddParents

Postby kolja » Thu Jan 13, 2011 3:14 am

I don't want to push ... but it would be nice to know how I should continue: wait for unlock or keep posting german titles here?

Serberus
Former Moderator
Posts: 433
Joined: Wed Mar 18, 2009 5:22 pm
Location: USA

Re: [UNLOCK] The Fairly OddParents

Postby Serberus » Thu Jan 13, 2011 11:00 pm

Hey there. Before Hikaricore finds this and rips you a new one for not reading the announcements at the top of this forum, I figured I'd give you a leg up.

You might try reading this...
A show I need to translate is locked. [Instructions]
HEY YOU! READ THIS STUFF!
WIKI | SITE & FORUM RULES
Also, you need to SEARCH THE FORUMS before posting a new topic.
Image

kolja
Posts: 8
Joined: Sun Jun 06, 2010 4:52 pm

Re: [UNLOCK] The Fairly OddParents

Postby kolja » Fri Jan 14, 2011 4:24 pm

Thanks for your reply. I did read the announcement it and I thought I obeyed it. Granted, I omitted the link to the season pages, because I planned to do all seasons including specials in aired order, which makes the season pages somewhat unhandy. Nevertheless I've added them now.

Episode overviews where omitted intentionally because I don't have them currently.

Or is there still something different wrong?

Still I think unlocking would be easier for both of us, at least if the process of adding translated titles includes the same steps for you as for me. Or do you have some sort of mass-update user interface?

Serberus
Former Moderator
Posts: 433
Joined: Wed Mar 18, 2009 5:22 pm
Location: USA

Re: [UNLOCK] The Fairly OddParents

Postby Serberus » Sat Jan 15, 2011 12:32 am

I'm sorry, I thought you wanted to add overviews as well.
Do you by chance have overviews in German?
HEY YOU! READ THIS STUFF!
WIKI | SITE & FORUM RULES
Also, you need to SEARCH THE FORUMS before posting a new topic.
Image

kolja
Posts: 8
Joined: Sun Jun 06, 2010 4:52 pm

Re: [UNLOCK] The Fairly OddParents

Postby kolja » Sun Jan 16, 2011 4:59 pm

Hmm, maybe. I found german episode listings including episode synopses [1], but it seems they originate from german TV channels SuperRTL and Nickelodeon, therefore I don't know whether it is acceptable to use them here. On the other hand, exactly the same words are spread on so many german pages related to the show (this wiki [2] is only one example) that nobody seems to care.

[1] http://www.fernsehserien.de/index.php?s ... &staffel=1
[2] http://de.nickelodeon.wikia.com/wiki/We ... Episode%29