the episode 7 of the first seasno is locked due to certified content.
https://www.thetvdb.com/series/281316/episodes/7130343
Here is the italian translation:
Code: Select all
Lang:
Italian
Title:
Segreti bretoni
Plot:
Il commissario Dupin e i suoi colleghi fanno un'escursione nei boschi in cui è ambientata la leggenda di re Artù in Bretagna. Una volta sul luogo, uno degli scienziati impegnati nella ricerca di luoghi legati all'epopea della Tavola Rotonda viene trovato assassinato. Poco dopo, un secondo scienziato è rinvenuto morto vicino al pozzo della fata Vivien. Dupin si ritrova così a capo di un'indagine per omicidio autorizzata dal Ministro degli Interni di Parigi.