[Portuguese] La casa de papel - Season 4 (Netflix)

Post Reply
Salvas18LK
Posts: 130
Joined: Tue Dec 10, 2019 4:54 am

Mon Apr 06, 2020 4:16 pm

The season 4 of La casa de papel ( https://thetvdb.com/series/la-casa-de-p ... lternate/4 ) is in Brazilian Portuguese instead of Portugal's Portuguese, so I'm asking this to put all in order, each variant of Portuguese in the right section.

CODE: SELECT ALL

#1
Game Over

Code: Select all

A revolta e a dor fazem aumentar a tensão entre a equipa. O Professor, apesar de estar em sofrimento, tenta levar a cabo uma fuga perigosa.
CODE: SELECT ALL

#2
O casamento de Berlim

Code: Select all

Palermo deixa o grupo em choque com as suas ações. Sierra pressiona a sua detida para aceitar um acordo. O Professor recorda-se do casamento do irmão.
CODE: SELECT ALL

#3
Lição de anatomia

Code: Select all

O informador do Professor tenta passar a mensagem dele para dentro da tenda. Os ciúmes de Denver em relação à amizade de Mónica e Rio intensificam-se.
CODE: SELECT ALL

#4
Suspiros de Espanha

Code: Select all

No passado, Berlim previu que Gandía ia causar problemas à operação. Sierra continua a interrogar Lisboa e faz uma revelação pessoal.
CODE: SELECT ALL

#5
5 minutos antes

Code: Select all

Denver recorre a uma fonte infiltrada para conseguir ajuda. Nairobi tenta motivar a equipa enquanto o perigo cresce à sua volta.
CODE: SELECT ALL

#6
KO técnico

Code: Select all

Nairobi é feita refém e Gandía negoceia com os outros membros do grupo. O Professor procura um novo plano para salvar a sua equipa.
CODE: SELECT ALL

#7
Paralisar a tenda

Code: Select all

A equipa recupera depois do ataque que sofreu. O Professor põe o seu novo plano em ação com a ajuda de novos recrutas e de Palermo.
CODE: SELECT ALL

#8
O plano de Paris

Code: Select all

O Professor, Benjamin e os outros tentam libertar Lisboa. A revolta de Tóquio ameaça a sua fé no plano. Sierra decide agir pelas próprias mãos.
Source: https://webcache.googleusercontent.com/ ... vf-pt-revc
adriel
Site Moderator
Posts: 477
Joined: Sat May 05, 2018 11:54 am
Location: Brazil
Contact:

Sun Apr 19, 2020 8:07 am

Done. Thanks!
Adriel
Live long and prosper! Image
aidanconnolly953
Posts: 1
Joined: Mon May 04, 2020 2:31 am

Tue May 05, 2020 3:26 am

La casa de Papel has become number season in the world because of the strategies made and the role played by the professor is amazing. The way he brainstorms and plans for the heist has always liked by the fans and his team. I personally like that show more than a lot. assignment help UK
Post Reply