[Russian] Doctor Who (2005) Specials

All translations should be posted here as they tend to get buried in the main series forum.
Forum rules
Do Not ask that series be unlocked in this section.
Use this forum to propose existing translations for locked series.
Any request that ignores the following guidelines will be removed on sight.
Guidelines | Source Nation

Most series are now unlocked for translations.
Please post translations directly to those series, or coordinate larger projects in Translation Projects.
This forum is only to address fully locked series at this time.
Post Reply
Freelancer
Posts: 2
Joined: Wed Jul 23, 2014 5:42 am

Fri Apr 03, 2020 9:18 am

https://www.thetvdb.com/series/doctor-w ... /0&lid=722

#2
Рождественское вторжение

Code: Select all

Не успев до конца регенерировать, Доктор должен сражаться с сикораксами.
#4
Сбежавшая невеста

Code: Select all

Шагая к алтарю, невеста неожиданно перемещается в ТАРДИС. Сможет ли Доктор справится со своей новой спутницей?
#7
Путешествие проклятых

Code: Select all

Доктор отправляется в круиз на межгалактическом экскурсионном корабле «Титаник».
#9
Следующий Доктор

Code: Select all

Доктор попадает в рождество 1851, где встречает человека, зовущего себя Доктором.
#13
Планета мёртвых

Code: Select all

Доктор вместе с леди Кристиной де Соуза и другими пассажирами попадает через червоточину на планету-пустыню в обычном Лондонский автобусе.
#14
Воды Марса

Code: Select all

Доктор отправляется в 2059 год, чтобы раскрыть тайну пропавшей экспедиции на Марс.
#17
Конец времени (часть 1)

Code: Select all

Переживая душевный кризис из-за последних событий, Доктор возвращается на Землю, где готовится к воскрешению ешл старый враг
#18
Конец времени (часть 2)

Code: Select all

Тёмные силы собираются у Врат. Только Доктор стоит между эпохой порядка и временем хаоса. И остаётся спеть всего одну песню...
#34
Рождественская песнь

Code: Select all

Сюжет основан на повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь».[60] Эми и Рори попадают в ловушку на терпящем крушение космическом лайнере и единственный способ, с помощью которого Доктор может их спасти, состоит в том, чтобы спасти душу одинокого старого скупца.
#48
Доктор, вдова и платяной шкаф

Code: Select all

Эвакуированные в графство Дорсет, Мэдж Аруэлл и её двое детей, Лили и Сирил, встречают Доктора, подарок которого заводит их в зимний лес.
#66
Снеговики

Code: Select all

Канун Рождества 1892 года, снег падает как из сказки. Когда сказка становится кошмаром и леденящая кровь опасность угрожает Земле, за помощью к Доктору обращается неординарная молодая гувернантка Клара. Но Доктор затворился в трауре и решил не вмешиваться в проблемы вселенной. Действительно ли Доктор отвернётся от человечества после возвращения старых друзей, или же он будет сражаться, чтобы спасти мир — и Рождество — от ледяных лап этой таинственной угрозы?
#83
День Доктора

Code: Select all

В 2013 году что-то ужасное пробуждается в лондонской Национальной галерее; в 1562 году в елизаветинской Англии затевается убийственный заговор; а где-то в космосе своего разрушительного окончания достигает древняя битва. Под угрозой становится вся реальность, когда возвращается опасное прошлое Доктора, чтобы преследовать его.
#84
Время Доктора

Code: Select all

На орбите тихой захолустной планеты собираются многочисленные силы опаснейших видов вселенной, которых привело таинственное сообщение, отражающееся от звёзд. И среди них — Доктор. Освобождая Клару от рождественского ужина, Повелитель времени должен узнать со своей лучшей подругой, что значит этот загадочный сигнал в его собственной судьбе и для вселенной.
#142
Последнее Рождество

Code: Select all

Доктор и Клара встречают своё последнее Рождество. Кого звать, если вы застряли на арктической базе и на вас нападают ужасные существа? Конечно, Санта-Клауса!
#148
Мужья Ривер Сонг

Code: Select all

В далёкой человеческой колонии наступает Рождество, и Доктор прячется от колядок и оленьих рожек. Но когда экипаж потерпевшего крушение корабля обращается к нему за помощью, Доктор вместе с отрядом Ривер Сонг бросается в стремительную и безумную погоню по галактике.
#149
Возвращение Доктора Мистерио

Code: Select all

Этим Рождеством Доктора ждёт эпическое приключение в Нью-Йорке в компании супергероя в маске.
#154
Дважды во времени

Code: Select all

Двое Докторов оказались в снежной арктической местности и отказываются регенерировать. Заколдованные стеклянные люди похищают своих жертв, застывших во времени. А один капитан, участвующий в Первой мировой войне, которому суждено погибнуть на поле боя, оставляет окопы, чтобы сыграть свою роль в истории Доктора.
#156
Решение

Code: Select all

С наступлением нового года по разным векам земной истории разжигается ужасающее зло. Когда Доктор, Райан, Грэм и Яс возвращаются домой, смогут ли они предотвратить угрозу планете Земля?[
User avatar
Evan_
Posts: 45
Joined: Thu Apr 30, 2020 7:32 am
Location: France
Contact:

Tue Jun 30, 2020 2:55 am

Hello ! :D

You should provide a link to each episode to simplify the work for the administrator and moderators.

You must also provide a valid source for the titles.

Think about it next time ;)
Post Reply