[FRENCH] Just Add Magic S201

BelDave69
Posts: 39
Joined: Sun Apr 28, 2019 9:25 am

[FRENCH] Just Add Magic S201

Postby BelDave69 » Fri Jun 21, 2019 7:49 am

Hello,

This season was locked by DarklightIndigo. Can you unlock this season so that I can add the French translations. If this is not possible, here are the translations, please update.

Can you add this translate to Just Add Magic S201 ? Thank you

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... easons/201


#1
Une dose d'Halloween

Code: Select all

Après que leur triple gâteau du dernier assaut ait rompu tous les sortilèges pesant sur la ville et ramené un vieil ennemi, Kelly, Hanna et Darbie partent à la recherche d'un ingrédient spécial dont elles ignorent la localisation et qui ne fleurit qu'une fois par an… pour Halloween. Les filles doivent donc trouver un moyen de revivre Halloween dernier sans croiser leurs anciennes "'elles".

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5976051

#2
Une bouffée d’été

Code: Select all

Grâce à l'ingrédient spécial récupéré lors de l'Halloween précédent, les filles préparent une soupe miso pour déterminer l'emplacement de Chuck. Malheureusement leur plan échoue et Kelly doit préparer un sandwich aigre-doux pour attirer Chuck à elles. Mais pour y parvenir, elle devra ensorceler sa propre grand-mère...

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5887881

#3
Et un soupçon de Chuck

Code: Select all

Les filles réussissent enfin à interagir avec Chuck mais réalisent bientôt qu'il souffre d'une sorte d'amnésie : il n'a aucun souvenir de la fête des prucots de 1965. Grand-mère et Mama P pensent qu'il ment et n'est pas digne de confiance. Les filles concoctent donc un sort de vérité pour aider Chuck à s'adapter au monde moderne, ce qui au passage débloque certains de ses souvenirs de 1965.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930343

#4
Un peu de 1965

Code: Select all

Incapables d'obtenir des réponses cohérentes de la part de Grand-mère, Mme Silvers et Mama P à propos de ce qui est arrivé à Chuck en 1965, Kelly, Hannah et Darbie se lancent dans une recette qui leur premettra d'observer les événements du passé. Pendant ce temps, Chuck se rapproche des Quinn après avoir évité un accident de skateboard à Buddy.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930344

#5
Un zeste de vérité

Code: Select all

Voyant Chuck se rapprocher un peu trop de sa famille, Kelly demande à Darbie de l'aider à fabriquer des bonbons à la menthe détecteurs de mensonge afin que son père ouvre les yeux sur le comportement de Chuck. Darbie en profite pour donner un bonbon à son père quand celui-ci l'invite à déjeuner avec sa nouvelle petite-amie Amy.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930345

#6
Une cuillérée d'huile de coude

Code: Select all

Après avoir concocté un sort de réparation pour aider Jake a réparer son frigo, les filles se retrouvent forcées à régler toutes sortes de problèmes, allant de toilettes à réparer jusqu'au café de Mama P qu'il faut remettre à neuf. Kelly croise finalement le chemin de Chuck et réalise qu'il est en fait émotionnellement instable.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930346

#7
Et ajouter 8529

Code: Select all

Le livre guide Kelly jusqu'à Chuck qui s'était caché grâce à un sort d'invisibilité. Kelly se rend elle aussi invisible afin de se faufiler dans la cachette et découvre avec surprise que Chuck a son propre livre de recettes magiques.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930347

#8
Une grande rasade de force

Code: Select all

Après avoir découvert que Chuck créé son propre livre de recettes magiques en copiant les leurs, les filles doivent préparer un sort de force afin de récupérer leur livre en toute sécurité.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930348

#9
Mettre a feu vif

Code: Select all

Chuck a découvert que les filles lui ont pris son livre et leur jette, ainsi qu'à Grand-mère, Mme Silvers et Mama P, un sort de sommeil. Elles doivent se forcer à rester éveillées le plus longtemps possible afin de pouvoir préparer un antidote toutes ensembles.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930349

#10
Une pincée d'improvisation

Code: Select all

Kelly ne cesse d'utiliser la magie à tout bout de champ et pour tout et n'importe quoi, ce qui oblige Hannah et Darbie à ôter le livre de sa vue. Pendant ce temps, Chuck trouver un nouveau moyen de s'immiscer dans la vie des filles par le biais de Jake.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930350

#11
Et un nuage de secrets

Code: Select all

Kelly prépare un sort de secret pour essayer de résoudre le mystère de Chuck. Au final le sort engendre plus de questions que de réponses, surtout quand tout son entourage se sent obligé de lui confier des secrets, jusqu'au plus grand d'entre tous - le secret caché dans les pages-même du livre.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930351

#12
Et une pointe de Morbium

Code: Select all

Les filles continuent de découvrir de nouveaux détails sur l'histoire de Chuck, et doivent préparer un sort pour délivrer Jake de l'envoûtement de Chuck.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930352

#13
Quelques gouttes de Rose

Code: Select all

Le temps est compté pour Kelly, Hannah et Darbie qui doivent résoudre le mystère ultime du livre de recettes avant que Chuck n'emprisonne l'une d'elles dedans pour toujours. Elles apprennent au passage une drôles d'information à propos du passé et de la famille de Chuck.

https://www.thetvdb.com/series/just-add ... es/5930353

BelDave69
Posts: 39
Joined: Sun Apr 28, 2019 9:25 am

Re: [FRENCH] Just Add Magic S201

Postby BelDave69 » Fri Jul 12, 2019 5:35 am

Hello
At the time of the creation of this post, season 2 of just add magic was split into two parts, S201 and S202.
This error has been modified by DarklightIndigo.
My link on season 2 is now Invalid. all links of episodes are in fact also Invalides.
Here is the new link for season 2 : https://www.thetvdb.com/series/just-add-magic/seasons/2
You will find at this post the translation episodes in French of episode 1 to 13 of season 2
 Thank you for updating.

adriel
Posts: 198
Joined: Sat May 05, 2018 1:54 pm
Location: Brazil
Contact:

Re: [FRENCH] Just Add Magic S201

Postby adriel » Sat Jul 13, 2019 8:20 am

Done. Thanks!
Adriel
Live long and prosper! Image