[SPANISH] Fear the Walking Dead - Season 5

ciltocruz
Posts: 14
Joined: Thu Apr 14, 2016 4:52 am

[SPANISH] Fear the Walking Dead - Season 5

Postby ciltocruz » Sat Jun 15, 2019 7:50 am

Hi.

I send the translations of Fear The Walking Dead in season 5 for Spanish.


Episode 1:
Hemos venido a ayudar

Code: Select all

Liderados por Morgan y Alicia, el grupo 'aterriza' en un territorio desconocido en busca de sobrevivientes a los que ayudar. Pero no todo no es lo que parece en esta nueva tierra.


Episode 2:
El dolor que vendrá

Code: Select all

Morgan y Alicia encuentran un superviviente y se enteran de una nueva amenaza de los Caminantes.La misión es sometida a prueba cuando desaparece uno de los suyos y Strad hace un contacto.


Thanks!!

ciltocruz
Posts: 14
Joined: Thu Apr 14, 2016 4:52 am

Re: [SPANISH] Fear the Walking Dead - Season 5

Postby ciltocruz » Tue Jun 18, 2019 1:30 pm

Episode 3:
Humbug's Gulch

Code: Select all

June y Dorie buscan refugio para esconderse de una amenaza, pero un malentendido con un superviviente conduce a problemas. Mientras tanto, Alicia y Morgan se enfrentan a un peligroso obstáculo.

ciltocruz
Posts: 14
Joined: Thu Apr 14, 2016 4:52 am

Re: [SPANISH] Fear the Walking Dead - Season 5

Postby ciltocruz » Tue Jun 25, 2019 4:31 am

Episode 4:
Skidmark

Code: Select all

Charlie hace un amigo, mientras la misión de rescate de Strand, Wendell y Sarah se complica. En otro lugar, Alicia, Luciana y Morgan luchan para cumplir su misión.

ciltocruz
Posts: 14
Joined: Thu Apr 14, 2016 4:52 am

Re: [SPANISH] Fear the Walking Dead - Season 5

Postby ciltocruz » Tue Jul 02, 2019 10:43 am

Episode 5:
El final de todo

Code: Select all

Althea persigue una historia con una decidida determinación, poniendo su vida y la misión en peligro.

ciltocruz
Posts: 14
Joined: Thu Apr 14, 2016 4:52 am

Re: [SPANISH] Fear the Walking Dead - Season 5

Postby ciltocruz » Tue Jul 09, 2019 5:41 am

Episode 6.
El Principito

Code: Select all

Luciana y el grupo trabajan juntos para abordar una tarea imposible, mientras Morgan ayuda a prevenir el desastre. En otra parte, un viejo amigo se presenta a Sarah, Charlie y Strand con una solución.

adriel
Posts: 198
Joined: Sat May 05, 2018 1:54 pm
Location: Brazil
Contact:

Re: [SPANISH] Fear the Walking Dead - Season 5

Postby adriel » Sat Jul 13, 2019 8:40 am

Done.
Next time, please bring TheTVDB link to the episode you wish to translate.

Thanks for your cooperation and understanding!
Adriel
Live long and prosper! Image

ciltocruz
Posts: 14
Joined: Thu Apr 14, 2016 4:52 am

Re: [SPANISH] Fear the Walking Dead - Season 5

Postby ciltocruz » Sat Jul 13, 2019 1:41 pm

Thanks!!!

ciltocruz
Posts: 14
Joined: Thu Apr 14, 2016 4:52 am

Re: [SPANISH] Fear the Walking Dead - Season 5

Postby ciltocruz » Sat Jul 13, 2019 1:42 pm

There are still episodes to be aired in Spain...