Add Russian Translations

All translations should be posted here as they tend to get buried in the main series forum.
Forum rules
Do Not ask that series be unlocked in this section.
Use this forum to propose existing translations for locked series.
Any request that ignores the following guidelines will be removed on sight.
Guidelines | Source Nation

Confused by topic icons?
Fire is used to denote alias requests, which we should "burn through" once that function is restored.
Star is used to denote bulk-add translations, which should be left to users once the new editor / translator privileges are fully implemented.
[email protected]
Posts: 3
Joined: Tue Jun 11, 2019 1:42 pm

Add Russian Translations

Postby [email protected] » Tue Jun 11, 2019 1:47 pm

Seven Mortal Sins

Manage Translations русский язык (Russian)
Series Locked
This record was locked by DarklightIndigo. Only moderators can modify this record.
:(
How translation can be added ?

URL
https://www.thetvdb.com/series/seven-mortal-sins

Translations
https://ru.wikipedia.org/wiki/Sin:_Nanatsu_no_Taizai
or
https://shikimori.one/animes/33834-sin- ... -no-taizai

adriel
Posts: 167
Joined: Sat May 05, 2018 1:54 pm
Location: Brazil
Contact:

Re: Add Russian Translations

Postby adriel » Tue Jun 11, 2019 7:01 pm

You must write the synopses of the episodes that you want to translate, join with the link of each one and publish here.
Adriel
Live long and prosper! Image

[email protected]
Posts: 3
Joined: Tue Jun 11, 2019 1:42 pm

Re: Add Russian Translations

Postby [email protected] » Wed Jun 12, 2019 12:21 am

adriel wrote:You must write the synopses of the episodes that you want to translate, join with the link of each one and publish here.


In other translations, such as Deutsch, there is no description of the series. Enough to translate the names of the series ?

Прегрешение: Семь смертных грехов

Действия вращаются вокруг носителей семи грехов человечества. Люцифер, ставшая падшим ангелом в результате своей гордыни, была отправлена архангелом Михаилом в самые недры ада, где та должна была понести наказание за то что та в свою очередь ставила свои амбиции выше господних. По пути в ад, Люцифер встречается с юной девушкой Марией Тоцукой, где та сразу же передаёт ей часть своей ангельской крови. Попав в ад падший ангел сталкивается с семёркой демонов, каждая из которых носит в себе смертный грех всего человечества, где её сразу побеждают и проклинают семью печатями грехов. Потерпев поражение и обратившись в демона, Люциферу удаётся сбежать из плена носительниц грехов, и отправится вместе с молодой демоницей Леви на поверхность, где уже будучи демоном гордыни, падший ангел подчиняет себе Марию, забрав её сердце. Теперь вместе со своими спутницами, Люцифер стремится одолеть всех смертных грехов чтобы освободиться от проклятия и тем самым заполучить власть над адом.

Season 1
1 Гордый Падший Ангел
2 Движимый дикой завистью
3 Пляж похоти
4 Город тумана, где готовит жадность
5 Томная Дива
6 Слотов Онлайн
7 Невинное Обжорство
8 Развязанный гнев
9 Оставить Все Надежды
10 Любите врагов ваших и молитесь за гонящих вас
11 Просите, и дано вам будет
12 Бог на небесах, все в порядке с миром

Specials

1 Премьера дополнения
2 Воистину, это дело бесов...
3 Грех нарушения комендантского часа
4 Исповедь #1
5 Исповедь #2
..........
22 Исповедь #19

[email protected]
Posts: 3
Joined: Tue Jun 11, 2019 1:42 pm

Re: Add Russian Translations

Postby [email protected] » Thu Jun 13, 2019 11:55 pm

Well.
Without waiting for translation, I watched the series, and removed it from my kodi media collection, so as not to spoil the overall look.
The question can be closed.