[French] Pokémon S14E57 to S14E64

All translations should be posted here as they tend to get buried in the main series forum.
Forum rules
Do Not ask that series be unlocked in this section.
Use this forum to propose existing translations for locked series.
Any request that ignores the following guidelines will be removed on sight.
Guidelines | Source Nation

Confused by topic icons?
Fire is used to denote alias requests, which we should "burn through" once that function is restored.
Star is used to denote bulk-add translations, which should be left to users once the new editor / translator privileges are fully implemented.
Aquashiba
Posts: 37
Joined: Sun Mar 03, 2019 3:56 pm

[French] Pokémon S14E57 to S14E64

Postby Aquashiba » Sat May 18, 2019 1:08 pm

Hey, could someone add these translations please ?
https://www.thetvdb.com/series/pokemon/seasons/14

#57
Limagarde le Puissant à la rescousse !

Code: Select all

Nos héros arrivent enfin à Port-Yoneuve mais font face au refus de Bardane, le champion d'arène local... Comment Sacha va-t-il le convaincre?


#58
Vive l'amour fraternel !

Code: Select all

Tandis que Sacha s'entraine en attendant que Bardane daigne le combattre, Rachid reçoit de la visite.


#59
Apaiser la colère légendaire ! (1)

Code: Select all

Bardane accepte enfin de combattre Sacha en échange d'un service... Quel sera ce service auquel Sacha et ses amis devront se soumettre ?


#60
Apaiser la colère légendaire ! (2)

Code: Select all

Le Trio légendaire de la météo apparaît devant Sacha et ce dernier va devoir tout faire pour empêcher la Team Rocket de mener leur plan à bien.


#61
Sacha contre le Roi de la Mine !

Code: Select all

Bardane accepte enfin de combattre Sacha, Nodulithe, Vipélierre et Moustillon vont avoir du fil à retordre....


#62
Les intrus de la grotte électrolithe !

Code: Select all

Tandis qu'ils approchent de la Grotte Electrolithe, tous les Pokémon électriques de nos héros dont Pikachu se retrouvent vidés de leur énergie.


#63
Une passionnante évolution par échange !

Code: Select all

Tout le monde est impatient de voir le Professeur Keteleeria échanger son Carabing contre l'Escargaume de Bianca...Quel sera le résultat de cet échange innattendu ?


#64
A la découverte des ruines du héros !

Code: Select all

Le père du Professeur Keteleeria, Spruce va embarquer nos héros dans une mission dangereuse et pleines de mystères.