[Italian] Brooklyn Nine-Nine - Season 4

All translations should be posted here as they tend to get buried in the main series forum.
Forum rules
Do Not ask that series be unlocked in this section.
Use this forum to propose existing translations for locked series.
Any request that ignores the following guidelines will be removed on sight.
Guidelines | Source Nation

Confused by topic icons?
Fire is used to denote alias requests, which we should "burn through" once that function is restored.
Star is used to denote bulk-add translations, which should be left to users once the new editor / translator privileges are fully implemented.
Posts: 147
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:34 am

[Italian] Brooklyn Nine-Nine - Season 4

Postby Bazzu85 » Mon Feb 04, 2019 4:53 pm

TVDB.com link: https://www.thetvdb.com/series/brooklyn-nine-nine
Season 4 link: https://www.thetvdb.com/series/brooklyn ... /seasons/4

04x01 - Coral Palms: Parte 1
04x02 - Coral Palms: Parte 2
04x03 - Coral Palms: Parte 3
04x04 - Turno di notte
04x05 - Halloween IV
04x06 - Un mostro nell'armadio
04x07 - Mr. Santiago
04x08 - Il ciclo del Cielo di fuoco
04x09 - Lo sdanneggiamento
04x10 - Capitan Lettonia
04x11 - Il fuggitivo: Parte 1
04x12 - Il fuggitivo: Parte 2
04x13 - L'ispezione
04x14 - Servire & proteggere
04x15 - L'ultima corsa
04x16 - Muu Muu
04x17 - Convention di polizia
04x18 - In cerca di Amy
04x19 - Vostro Onore
04x20 - Il mattatoio
04x21 - La rapina alla banca
04x22 - Delitto e castigo