[German] iZombie S05E13

All translations should be posted here as they tend to get buried in the main series forum.
Forum rules
Do Not ask that series be unlocked in this section.
Use this forum to propose existing translations for locked series.
Any request that ignores the following guidelines will be removed on sight.
Guidelines | Source Nation

Confused by topic icons?
Fire is used to denote alias requests, which we should "burn through" once that function is restored.
Star is used to denote bulk-add translations, which should be left to users once the new editor / translator privileges are fully implemented.
userx404
Posts: 75
Joined: Sat Apr 11, 2015 8:52 am

[German] iZombie S05E13

Postby userx404 » Fri Jan 18, 2019 8:13 pm

S05E13 Die Guten sterben immer zuerst

schmankowitz
Posts: 18
Joined: Thu Feb 09, 2017 4:55 pm

Re: [German] iZombie S05E13

Postby schmankowitz » Sun Jan 27, 2019 7:42 am

Correct translation request:

https://www.thetvdb.com/series/izombie/seasons/4

#13
Die Guten sterben immer zuerst

Code: Select all

Um die Hinrichtungen von Liv und Levon doch noch zu verhindern, zerbrechen sich Ravi und die anderen Renegade-Anhänger den Kopf über einen wirkungsvollen Rettungsplan. Sie beschließen, Levons Dokumentarfilm über Renegades Arbeit zu veröffentlichen, um die Menschen endlich zum Umdenken zu bewegen. Als Chase Graves davon erfährt, leitet er seinerseits folgenschwere Maßnahmen ein ...

userx404
Posts: 75
Joined: Sat Apr 11, 2015 8:52 am

Re: [German] iZombie S05E13

Postby userx404 » Tue Jan 29, 2019 2:35 pm

schmankowitz wrote:Correct translation request:

https://www.thetvdb.com/series/izombie/seasons/4

#13
Die Guten sterben immer zuerst

Code: Select all

Um die Hinrichtungen von Liv und Levon doch noch zu verhindern, zerbrechen sich Ravi und die anderen Renegade-Anhänger den Kopf über einen wirkungsvollen Rettungsplan. Sie beschließen, Levons Dokumentarfilm über Renegades Arbeit zu veröffentlichen, um die Menschen endlich zum Umdenken zu bewegen. Als Chase Graves davon erfährt, leitet er seinerseits folgenschwere Maßnahmen ein ...


I don'T think this would me merged.
If you request a episode description a 1:1-copy from fernsehserien.de is not allowed.