[Spanish] 9-1-1: Season 2 Correct Titles

All translations should be posted here as they tend to get buried in the main series forum.
Forum rules
Do Not ask that series be unlocked in this section.
Use this forum to propose existing translations for locked series.
Any request that ignores the following guidelines will be removed on sight.
Guidelines | Source Nation

Confused by topic icons?
Fire is used to denote alias requests, which we should "burn through" once that function is restored.
Star is used to denote bulk-add translations, which should be left to users once the new editor / translator privileges are fully implemented.
rogercist
Posts: 881
Joined: Mon Nov 17, 2014 3:06 pm

[Spanish] 9-1-1: Season 2 Correct Titles

Postby rogercist » Thu Dec 27, 2018 5:48 am

https://www.thetvdb.com/series/9-1-1/seasons/2

These three episodes have incorrect titles, (the 2x10 has a general synopsis of the series, nor the episode).

#8
Buck Actually

#9
Los comienzos de Hen

#10
Navidad sin mi ex

Code: Select all

Los días festivos son algo diferentes para los equipos de emergencias, que deben lidiar con situaciones como una estampida en una tienda de juguetes, un truco con muérdago que sale mal y una competición de luces de Navidad entre vecinos. Mientras, Bobby contempla su futuro con Athena, Chimney y Buck intentan animar a Maddie y Eddie debe decidir si darle a su hijo lo que realmente quiere para Navidad: una visita a su madre.


Thanks ;)

rogercist
Posts: 881
Joined: Mon Nov 17, 2014 3:06 pm

Re: [Spanish] 9-1-1: Season 2 Correct Titles

Postby rogercist » Tue Jan 29, 2019 5:18 am

Please ;)