[German] A.D.: Rebellen und Märtyrer

Contribute translations for other members to implement, or coordinate further translation efforts here.
Staff are not expected to act further regarding unlocked series.
Forum rules
Contribute translations for other members to implement, or coordinate further translation efforts here.
Staff are not expected to act further regarding unlocked series.
Post Reply
Carlo75
Posts: 34
Joined: Sat Nov 15, 2014 12:14 pm

Sun Aug 26, 2018 5:21 am

Could you please add the missing german episode names and discriptions which are locked:

https://www.thetvdb.com/series/a-d-the-bible-continues

#3
Der Heilige Geist senkt sich herab

Code: Select all

Petrus und seine Jünger kehren nach Jerusalem zurück, um den Auftrag Jesu zu erfüllen. Pilatus will mit einer ketzerischen Aktion die Stimmung weiter anheizen und seine Macht demonstrieren. Kajaphas und Herodes wollen das vermeiden und wenden einen Trick an. Als der Heilige Geist die Jünger überkommt, fassen sie Mut und beschließen, die frohe Botschaft in die Welt zu tragen.
#4
Der Zorn

Code: Select all

Pilatus sucht mit allen Mitteln den Mörder von Markus Drusus. Dazu setzt er Kajaphas und die jüdische Gemeinde in Jerusalem unter Druck. Unterdessen beginnen Petrus und die Jünger, das Wort Jesu Christi zu predigen. Petrus bewirkt Wunder und heilt die Kranken. Barnabas schenkt Petrus ein großes Stück Land, auf dem er und seine Anhänger ein Lager errichten. Ausgehend von diesem Ort wollen sie die Botschaft verbreiten.
#5
Der erste Märtyrer

Code: Select all

Nachdem die Römer jeden Tag zehn Juden kreuzigen lassen und die Übergabe des Attentäters fordern, stellt sich Boaz, der im Lager von Petrus untergetaucht war. Pilatus ordnet seinen Tod an – doch Boaz wird durch einen Pfeilschuss des obersten Zeloten getötet. Petrus und die anderen Jünger beschließen daraufhin öffentlich zu predigen. Sie werden in Haft genommen, doch der Erzengel befreit sie aus dem Kerker. Sie treten wieder im öffentlichen Tempel auf und verkünden weiter die Botschaft.
#6
Die große Verfolgung

Code: Select all

Hannas und sein Sohn Jonathan versuchen, mit Hilfe von Josef von Arimathäa, Kajaphas aus dem Amt zu drängen. Kajaphas kann die Anhänger Christi nicht ausschalten. Im Gegenteil: Der Glaube findet immer mehr Zulauf. Doch Kajaphas hat Verbündete. Antipas steht zu ihm und auch Pilatus – durch eine Intrige gelingt ihnen der vorübergebende Machterhalt.
#7
Der Besuch

Code: Select all

Saulus verfolgt weiterhin fanatisch die Anhänger Jesu und versucht, Petrus aufzuspüren. Währenddessen erwartet Pilatus die Ankunft von Kaiser Tiberius und seinem Neffen Caligula, die mit großem Gefolge zur Inspektionsreise nach Judäa und Jerusalem kommen. Tiberius geht mit Pilatus und Herodes Antipas hart ins Gericht. Währenddessen ist Phillipus nach Samaria gegangen, um dort zu predigen und die frohe Botschaft zu verkünden. Immer mehr Menschen lassen sich taufen. Kajaphas lockt Saulus mit einem Trick nach Damaskus...
#8
Auf dem Wege nach Damaskus

Code: Select all

Saulus begegnet dem Herrn, als er auf dem Weg nach Damaskus ist. Er erblindet und wird von Reuben, Asser und seinen Handlangern nach Damaskus gebracht. Ananias, sucht Saulus auf und macht ihn wieder sehend. Saulus erkennt, dass er sich geirrt hat und Jesus Christus tatsächlich der Sohn Gottes ist. Er lässt sich von Ananias taufen und wird nun ein glühender Anhänger von Jesus.
#9
Bekehrung und Taufe

Code: Select all

Caligula ist nun Kaiser und reist nach Rom. Er hinterlässt einen Auftrag für Pilatus. Er soll eine Statue von Caligula im jüdischen Tempel aufstellen. Es ist klar, dass die Juden dies nicht hinnehmen und es zu einem Aufstand kommen wird. Kajaphas, Herodes Antipas und Pilatus wollen das verhindern. Saulus kehrt zusammen mit Barnabas nach Jerusalem zurück und sucht Petrus auf. Doch die Jünger, allen voran Simon, sind sehr skeptisch und trauen Saulus nicht.
#10
Brüder im Glauben

Code: Select all

Jakobus der Gerechte stößt zu den Jüngern und will sie unterstützen. Er sucht den Hohepriester Kajaphas auf, der bereit ist, Frieden zu schließen und Saulus nicht weiter zu verfolgen. Nur die Gesetze und der Tempel sollen als Voraussetzung respektiert werden. Doch Kajaphas’ Gattin Leah trachtet Saulus nach dem Leben und will ihn töten lassen. Saulus macht sich weitere Feinde, denn er ist ein übereifriger Anhänger von Jesus Christus und verbreitet sehr offensiv die Botschaft. Dadurch wird er zu einer Gefahr.
#11
Tabitha, steh auf!

Code: Select all

Die Zeloten planen einen Aufstand gegen die Römer und machen gemeinsame Sache mit dem Schatzmeister der äthiopischen Königin, der die nötigen Waffen beschafft. Die Statue Caligulas soll im jüdischen Tempel aufgestellt werden – diese Demütigung ist Anlass für den Aufstand. Kaiphas ruft die Bevölkerung dazu auf, sich gegen Caligulas Vorhaben zu erheben und erlaubt zudem der christlichen Gemeinde, ihren Glauben öffentlich zu predigen. Petrus verlässt sein Versteck und verkündet die frohe Botschaft.
#12
Die Statue des Caligula

Code: Select all

Die Ankunft der Statue des Kaisers Caligulas steht kurz bevor. Die Jünger können sich nicht einigen, ob sie in der Stadt bleiben und sich am Widerstand gegen die Römer beteiligen sollen. Jacobus und Petrus beschließen letztlich, gemeinsam mit Kaiphas und seinen Anhängern den Tempel zu schützen. Pilatus verstärkt derweil die Präsenz der Soldaten in der Stadt und bereitet alles für die Ankunft der Statue vor...
Thanks in advance!

Carlo
Carlo75
Posts: 34
Joined: Sat Nov 15, 2014 12:14 pm

Thu Jan 03, 2019 10:11 am

Push
Post Reply