[GREEK] Vikings (2013) [updated version]

All translations should be posted here as they tend to get buried in the main series forum.
Forum rules
Do Not ask that series be unlocked in this section.
Use this forum to propose existing translations for locked series.
Any request that ignores the following guidelines will be removed on sight.
Guidelines | Source Nation

Confused by topic icons?
Fire is used to denote alias requests, which we should "burn through" once that function is restored.
Star is used to denote bulk-add translations, which should be left to users once the new editor / translator privileges are fully implemented.
loyis7
Posts: 11
Joined: Wed Nov 14, 2018 2:18 pm
Location: Greece - Athens
Contact:

[GREEK] Vikings (2013) [updated version]

Postby loyis7 » Mon Dec 03, 2018 11:41 am

{UPDATED VERSION with the code windows as the guidelines asks us to have in our requests}


Hello to all the team, and thank you for everything you do for us, in order to have a proper database.

I am writing this because i wish to request a full change in all the GREEK episode descriptions and titles of Vikings that have been already translated in GREEK (which is my native language as i am Greek who lives in Greece), because they most probably have been done by google translate by someone, and its a mess without meaning...!!! Also all the episodes that have not yet been translated (second half of season 4, and all of season 5).

I took a lot of time to find the official synopsis of each episode, and translate them in Greek MYSELF in order to have a decent and with proper meaning description of each episode and their episode titles on all the seasons for this beloved series.

So i am providing you ALL the descriptions, of ALL the episodes, of ALL seasons of Vikings, and the episode titles for you to change them please.

Please don't ignore this, because it took me a lot of time and effort to make these for all the Greek people to enjoy correctly.

So here goes...:



MAIN DESCRIPTION OF THE SERIES

Code: Select all

Η σειρά Βίκινγκς ακολουθεί τις περιπέτειες του Ράγκναρ Λόθμπροκ, του μεγαλύτερου ήρωα της εποχής του. Η σειρά αφηγείται τα έπη της ομάδας του Ράγκναρ και της οικογένειας του, όπως ο ίδιος ανεβαίνει από ένας απλός γεωργός, για να γίνει τελικά Bασιλιάς των Βίκινγκ. Εκτός του ότι είναι ατρόμητος πολεμιστής, ο Ράγκναρ ενσαρκώνει τις παραδόσεις των Νορβηγών και την αφοσίωση του στους θεούς. Ο μύθος λέει ότι ήταν άμεσος απόγονος του Όντιν, Θεού του πολέμου.




SEASON 1
#1
Πέρασμα

Code: Select all

Ο Ράγκναρ Λόθμπροκ είναι αποφασισμένος να σαλπάρει δυτικά, για να ανακαλύψει νέους τόπους και νέα πλούτη, παρά τις προειδοποιήσεις του Άρχοντα Χάραλντσον.


#2
Οργή απ' το Βορρά

Code: Select all

Ενώ ο Ράγκναρ και οι άνθρωποί του ετοιμάζουν το πρώτο τους ταξίδι για τη Δύση, ο Άρχοντας Χάραλντσον, έξαλλος, ορκίζεται να πάρει εκδίκηση για την εξέγερση τους.


#3
Δίωξη

Code: Select all

Όταν οι Βίκινγκς ολοκληρώνουν με επιτυχία την πρώτη τους επιδρομή στην Αγγλία, ο Ράγκναρ επιλέγει μια ασυνήθιστη αμοιβή κι ο Χάραλντσον προσπαθεί να πάρει το πάνω χέρι.


#4
Δίκη

Code: Select all

Συνοδευόμενος από την Λάγκερθα, ο Ράγκναρ λεηλατεί την Αγγλική πόλη Χέξαμ. Με την επιστροφή των πολεμιστών όμως, θα πρέπει ν' αντιμετωπίσει την οργή του Χάραλντσον.


#5
Έφοδος

Code: Select all

Η παράνοια του Χάραλντσον τον κάνει να επιτεθεί στον Ράγκναρ. Αφού γλιτώνει παρά τρίχα, ο Ράγκναρ πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στην εξορία και σε μια μάχη μέχρι θανάτου.


#6
Κηδεία

Code: Select all

Παρότι είναι ακόμα αδύναμος, ο Ράγκναρ δεν μπορεί να αγνοήσει τα βασανιστήρια του αδερφού του, οπότε προκαλεί τον Χάραλντσον σε μια μονομαχία μέχρι θανάτου.


#7
Απαγωγή

Code: Select all

Ο Ράγκναρ και οι άντρες του πολεμούν ενάντια στο στρατό του Σάξονα βασιλιά, Αέλα. Η προδοσία και στα δύο στρατόπεδα απειλεί να δυναμιτίσει κάθε προσπάθεια για ειρήνη.


#8
Θυσία

Code: Select all

Στη διάρκεια ενός παραδοσιακού προσκυνήματος στους θεούς, η αφοσίωση του Ράγκναρ, της Λάγκερθα και του Άθελσταν στον εαυτό τους, αλλά και στους άλλους, δοκιμάζεται.


#9
Όλα Αλλάζουν

Code: Select all

Την ώρα που ο Ράγκναρ λείπει σε διπλωματική αποστολή για το βασιλιά, ο Ρόλο αλλάζει συμμαχίες και η Λάγκερθα παλεύει με μια φονική επιδημία που θερίζει το χωριό.




SEASON 2
#1
Ο Πόλεμος του Αδερφού

Code: Select all

Ο πόλεμος των αντρών του Ράγκναρ και του Βασιλιά Χόρικ εναντίον του Άρχοντα Μποργκ, φέρνει τα αδέρφια αντιμέτωπα. Η Πριγκίπισσα Άσλαγκ φτάνει στο Κάτεγκατ με μια έκπληξη.


#2
Εισβολή

Code: Select all

Μια απρόσμενη συμμαχία γεννιέται με στόχο την επιδρομή στην Αγγλία. Μια καταιγίδα βγάζει το στόλο του Ράγκναρ εκτός πορείας και τον ρίχνει πάνω σ' έναν επικίνδυνο εχθρό.


#3
Προδοσία

Code: Select all

Ο Βασιλιάς Έκμπερτ αντιμετωπίζει ένα νέο είδος εχθρού. Ο Ράγκναρ βιάζεται να κυριαρχήσει στη Δύση, μα ο Άρχοντας Μποργκ έχει δικά του πλάνα για το μέλλον του Κάτεγκατ.


#4
Οφθαλμόν Αντί Οφθαλμού

Code: Select all

Η συνάντηση του Ράγκναρ και του Έκμπερτ ανοίγει το δρόμο για συμβιβασμό. Ο Άρχοντας Μποργκ διοικεί το Κάτεγκατ με σιδηρά πυγμή, οπότε ο Ρόλο πρέπει να βγει μπροστά.


#5
Απαντήσεις με Αίμα

Code: Select all

Με τις ενισχύσεις της Λάγκερθα, ο Ράγκναρ επιτίθεται για να πάρει πίσω το Κάτεγκατ από τον Άρχοντα Μποργκ. Στο Ουέσσεξ, ο Άθελσταν παλεύει με τις παλιές του πεποιθήσεις.


#6
Χωρίς Συγχώρεση

Code: Select all

Ο Χόρικ επιστρέφει στο Κάτεγκατ με μια πρόταση για τον Ράγκναρ. Η Λάγκερθα γυρνάει στην εστία της και ο Άθελσταν εξελίσσεται σε άνθρωπο εμπιστοσύνης του Βασιλιά Έκμπερτ.


#7
Ματωμένος Αετός

Code: Select all

Ράγκναρ και Βασιλιάς Χόρικ διαφωνούν για το πως θα χειριστούν το θέμα του Άρχοντα Μποργκ. Ο Βασιλιάς Αέλα φτάνει στο Ουέσσεξ και ο Έκμπερτ σχεδιάζει μια νέα συμμαχία.


#8
Ασπόνδυλος

Code: Select all

Η προφητεία της Πριγκίπισσας Άσκλαγκ επαληθεύεται, καθώς ετοιμάζεται να γεννήσει. Ράγκναρ και Χόρικ έχουν διαφορετικά σχέδια κατά νου, σαλπάροντας για το Ουέσσεξ.


#9
Η Επιλογή

Code: Select all

Όταν οι Βίκινγκς του Ράγκναρ πλησιάζουν τα λημέρια του Βασιλιά Έκμπερτ, τυγχάνουν σκληρής υποδοχής. Η αιματοβαμμένη μάχη θέτει καινούργιους όρους.


#10
Η Ευχή του Θεού

Code: Select all

Καθώς ο Ράγκναρ και ο Βασιλιάς Χόρικ επιστρέφουν στο Κάτεγκατ, η ώρα για την τελική τους αναμέτρηση πλησιάζει. Ο Ράγκναρ θα πρέπει να αναζητήσει νέες συμμαχίες.




SEASON 3
#1
Μισθοφόρος

Code: Select all

Οι στόλοι του Ράγκναρ και της Λάγκερθα σαλπάρουν με στόχο να αποικήσουν το Ουέσσεξ. Ο Βασιλιάς Έκμπερτ προσφέρει μια συμφωνία. Ο Ράγκναρ κάνει μια απρόσμενη συμμαχία.


#2
Περιπλανώμενος

Code: Select all

Η Λάγκερθα και ο Άθελσταν οργανώνουν το στρατόπεδο των Βίκινγκς στο Ουέσσεξ. Στο Κάτεγκατ φτάνει ένας μυστηριώδης περιπλανώμενος και τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.


#3
Η Μοίρα του Πολεμιστή

Code: Select all

Ο Βασιλιάς Έκμπερτ επισκέπτεται το στρατόπεδο των Βίκινγκς. Οι δυνάμεις των Βίκινγκς και του Ουέσσεξ ρίχνονται στη μάχη για το θρόνο της Μέρκιας.


#4
Σημαδεμένος

Code: Select all

Οι στρατιές του Ουέσσεξ και των Βίκινγκς επιστρέφουν θριαμβευτικά. Ο Φλόκι έχει θυμώσει για τη συμμαχία με τον Έκμπερτ. Η Πριγκίπισσα Κουένθριρ κάνει τις κινήσεις της.


#5
Ο Σφετεριστής

Code: Select all

Ο στόλος επιστρέφει σπίτι, όπου επικρατεί μια τραγωδία. Η Λάγκερθα πιέζει τον Ράγκναρ να ταξιδέψει στο Χέντεμπι για να πάρει πίσω τον τίτλο της.


#6
Ξαναγεννημένος

Code: Select all

Καθώς οι προετοιμασίες για την επιδρομή στο Παρίσι κορυφώνονται, ο Ρόλο αναρωτιέται τι του επιφυλάσσει η μοίρα. Ο Καλφ φτάνει στο Κάτεγκατ. Η Θόρουν και η Ιουδήθ γεννάνε.


#7
Παρίσι

Code: Select all

Η άφιξη του στόλου των Βίκινγκς στο Παρίσι σπέρνει τον πανικό, αλλά ο Κόμης Όντο είναι σίγουρος ότι η πόλη είναι προετοιμασμένη για την επίθεση.


#8
Στις Πύλες!

Code: Select all

Υπό τις οδηγίες του Κόμη Όντο, το Παρίσι οχυρώνεται, αλλά οι Βίκινγκς είναι αποφασισμένοι να "τρυπήσουν" τα τείχη της πόλης.


#9
Σημείο Καμπής

Code: Select all

Οι Βίκινγκς εξαπολύουν επίθεση μέχρι τελικής πτώσης στο Παρίσι, αναγκάζοντας τον απελπισμένο αυτοκράτορα Σαρλ να πάρει μια σκληρή απόφαση. Η Ιουδήθ είναι σε δύσκολη θέση.


#10
Νεκροί

Code: Select all

Ο Μπιορν αναλαμβάνει αρχηγός. Με μια τελευταία ευκαιρία να καταλάβουν το Παρίσι, ο Ράγκναρ και οι Βίκινγκς πολεμιστές του, τα παίζουν όλα για όλα.




SEASON 4
#1
Μια Καλή Προδοσία

Code: Select all

Ο Ράγκναρ βλέπει ένα δυσάρεστο όνειρο, η Άσλαγκ ψάχνει απαντήσεις για το μέλλον, ο Ρόλο κάνει ένα μεγάλο βήμα και ο Φλόκι συγκρούεται με τον Μπιορν.


#2
Σκοτώστε την Βασίλισσα

Code: Select all

Ο Μπιορν ξεκινάει ένα ταξίδι επιβίωσης, ο Ούμπα επιδεικνύει σκληρότητα στη διάρκεια ενός κυνηγιού, η κατάσταση του Φλόκι επιδεινώνεται και ο Ρόλο προσπαθεί να αφομοιωθεί.


#3
Έλεος

Code: Select all

Ο Ράγκναρ κι ο Έκμπερτ μοιράζονται το ίδιο όραμα, η νύφη του Ρόλο δυστροπεί κι ο Μπιορν συναντά έναν... θηριώδη αντίπαλο στην ερημιά.


#4
Γιουλ

Code: Select all

Όσο ο κορμός του Γιουλ καίγεται στη μεγάλη σάλα, ο Ράγκναρ συσφίγγει τις σχέσεις του με τη Γίντου. Εντωμεταξύ, ο Μπιορν πολεμάει για τη ζωή του και την αγάπη του.


#5
Υπόσχεση

Code: Select all

Ράγκναρ και Γίντου συνεχίζουν να εμπιστεύονται αλλήλους, ένας απρόσμενος επισκέπτης φτάνει στο Κάτεγκατ και μια χαρμόσυνη περίσταση παίρνει άλλη τροπή στα ξαφνικά.


#6
Τι Θα Μπορούσε Να Ήταν

Code: Select all

Ράγκναρ, Λάγκερθα και Χάραλντ σαλπάρουν για το Παρίσι, αλλά στην πορεία τα σχέδια τους χαλάνε. Ο Έκμπερτ στέλνει τον Έθελγουλφ και τον Άλφρεντ σε μια ιερή αναζήτηση.


#7
Το Κέρδος και η Απώλεια

Code: Select all

Ο Ράγκναρ αναγγέλλει μια ολομέτωπη επίθεση στον Ρόλο. Ο Χάρμπαρντ και η Άσλαγκ ζουν μια ερωτική στιγμή και ο Φλόκι βλέπει ένα εφιαλτικό όραμα.


#8
Μεταφορά

Code: Select all

Οι ικανότητες του Ράγκναρ αμφισβητούνται, η Γκίσλα αποκαλύπτει σημαντικά νέα, η Γίντου παίρνει μια μοιραία απόφαση και ο Ρόλο επιβραβεύεται για τη νίκη του.


#9
Θάνατος Παντού

Code: Select all

Ο Χάραλντ και ο Χάλφνταν αφήνουν πίσω τους καμένη γη, η Λάγκερθα έχει προβλήματα, ο Άλφρεντ δέχεται τιμές στη Ρώμη και ο Έρλεντουρ έχει απαιτήσεις.


#10
Το Τελευταίο Πλοίο

Code: Select all

Καθώς ο Σαρλ παίρνει μια μοιραία απόφαση, μια μάχη ανάμεσα στον Ρόλο και τον Ράγκναρ ίσως αλλάξει τον ρου της ιστορίας.


#11
Ο Ξένος

Code: Select all

Ο Ράγκναρ επιστρέφει στο Κάτεγκατ και ζητά από τους γιους του να ταξιδέψουν μαζί του στην Αγγλία. Ένα οικογενειακό γλέντι τελειώνει με θυμό. Ο Άιβαρ ξεγελιέται από μια σκλάβα.


#12
Το Όραμα

Code: Select all

Καθώς ο Μπιορν προετοιμάζεται να πλεύσει προς τη Μεσόγειο, ο Ράγκναρ αντιμετωπίζει νέες προκλήσεις για την επάνδρωση των πλοίων του. Η Άσλαγκ έχει ένα τρομακτικό όραμα.


#13
Δύο Ταξίδια

Code: Select all

Ο Μπιορν πρέπει να κάνει μια συμφωνία με έναν παλιό εχθρό του για να πραγματοποιήσει το όνειρό του. Εν τω μεταξύ, ο Ράγκναρ κάνει νέα σχέδια όταν ο στρατός του μειώνεται δραστικά.


#14
Στην Αβέβαιη Ώρα Πριν το Πρωί

Code: Select all

Ύστερα από μια κηδεία των Βίκινγκ, η Λάγκερθα τελικά επιτυγχάνει το στόχο της. Ο Ράγκναρ συλλαμβάνεται, αλλά διαπραγματεύεται όρους με τον Βασιλιά Έκμπερτ, ύστερα από μια συνάντηση με έναν νέο συγγενή του.


#15
Όλοι οι Άγγελοί του

Code: Select all

Ο Άιβαρ στέλνεται σπίτι του, ενώ ο Ράγκναρ αναμένει τη μοίρα του. Ένας μεταμφιεσμένος κληρικός προσφέρει παρηγοριά. Η επιστροφή του Άιβαρ εντείνει τον φόβο της Λάγκερθα και της Άστριντ για το μέλλον.


#16
Διασταυρώσεις

Code: Select all

Ενώ ο Άιβαρ παρατείνει την πρόκληση του προς την Λάγκερθα, οι Έκμπερτ και Έθελγουλφ διαφωνούν για την απειλή που θέτει ο Άιβαρ. Ο Μπιορν και οι άνδρες του λεηλατούν μια Μουσουλμανική πόλη.


#17
Ο Μεγάλος Στρατός

Code: Select all

Ο Μπιορν επιστρέφει στο Κάτεγκατ και συμμετέχει στο σχέδιο των αδελφών του να μαζέψουν στρατό για να εκδικηθούν για τον Ράγκναρ, αλλά προειδοποιεί τον Άιβαρ να μην κινηθεί εναντίον της Λάγκερθα.


#18
Εκδίκηση

Code: Select all

Πολεμιστές από πολλά έθνη εντάσσονται στον μεγάλο στρατό. Η νύχτα γάμου του Ούμπα και της Μαργκρέτ τελειώνει με μια συμμαχία. Ο Βασιλιάς Αέλα προετοιμάζεται για μια σκληρή μάχη.


#19
Την Παραμονή

Code: Select all

Ο Βασιλιάς Έκμπερτ και ο Πρίγκιπας Έθελγουλφ προετοιμάζονται για τον προωθημένο στρατό των Βίκινγκ, την ίδια στιγμή που η Λάγκερθα ηγείται μιας άγριας μάχης ενάντια στους εισβολείς στο Κάτεγκατ.


#20
Η Αναμέτρηση

Code: Select all

Ο Έκμπερτ καλωσορίζει τον στρατό των Βίκινγκ, αφού όμως πρώτα έχει εκκινήσει το σχέδιο του για εκδίκηση. Η γιορτή της νίκης είναι πιο πικρή από ότι γλυκιά για τους γιους του Ράγκναρ.




SEASON 5
#1
Οι Αποχωρήσαντες, Μέρος 1

Code: Select all

Ο Άιβαρ προσπαθεί να επιβληθεί στον Ούμπα και τον Βίτσερκ με μια τολμηρή στρατηγική για τον Μεγάλο Στρατό. Μια ευσεβής δύναμη αναρριχάται ανάμεσα στους Σάξονες. Ο Φλόκι χαράζει μια νέα πορεία.


#2
Οι Αποχωρήσαντες, Μέρος 2

Code: Select all

Η επιστροφή του Βασιλιά Χάραλντ στο Κάτεγκατ δεν κάθεται καθόλου καλά στην Λάγκερθα. Συμμαχίες διαμορφώνονται για να αντιπαρατεθούν της κατάληψης της Υόρκης από τους Βόρειους. Ο Φλόκι βρίσκει τρικυμιώδες θάλασσες.


#3
Πατρίδα

Code: Select all

Ο Επίσκοπος Χίμουντ και ο Έθελγουλφ βάζουν μπρος το σχέδιο μάχης τους, μια κίνηση που διχάζει τους γιους του Ράγκναρ. Ο Χάραλντ παρουσιάζει την Άστριντ στον λαό του.


#4
Το Σχέδιο

Code: Select all

Η Λάγκερθα κάνει μια πρόταση στον Ούμπα, ενώ η Άστριντ εξετάζει μία από τον Χάραλντ. Ο Χίμουντ επινοεί ένα νέο σχέδιο επίθεσης, και ο Μπιορν επεκτείνει τους ορίζοντές του.


#5
Ο Αιχμάλωτος

Code: Select all

Καθώς σχεδιάζει τις επόμενες κινήσεις του, ο Άιβαρ ενδιαφέρεται έντονα για τον Χίμουντ. Ο Φλόκι επιστρέφει στο Κάτεγκατ. Ο Μπιορν ανακαλύπτει ότι δεν είναι όλα όπως φαίνονται στην Αφρική.


#6
Το Μήνυμα

Code: Select all

Με τον Χίμουντ αιχμάλωτο του, ο Άιβαρ προσεγγίζει τον Χάραλντ με μια πρόταση. Η διακυβέρνηση της Λάγκερθα στο λαό της παραπαίει, και ένας σύμμαχος της πληρώνει υψηλό τίμημα για την πίστη σε αυτήν.


#7
Πανσέληνος

Code: Select all

Ο Μπιορν κάνει αλλαγές με την επιστροφή του στο Κάτεγκατ, όπου η Λάγκερθα προετοιμάζεται για πόλεμο. Η Άστριντ αποκαλύπτει μεγάλα νέα, και οι υποψίες περιβάλλουν το κοπάδι του Φλόκι.


#8
Το Αστείο

Code: Select all

Είναι αδελφός εναντίον αδελφού στην μάχη για το Κάτεγκατ, καθώς παλιοί λογαριασμοί διευθετούνται, και παγίδες στρώνονται. Ο Φλόκι και ο Άλφρεντ οραματίζονται και οι δυο νέους γενναίους κόσμους.


#9
Μια Απλή Ιστορία

Code: Select all

Στα επακόλουθα της μάχης, νέες σχέσεις σφυρηλατούνται, και όρκοι διατηρούνται. Κάπου αλλού, ο Φλόκι αντιμετωπίζει γνώριμα προβλήματα, και η ζωή του Άλφρεντ αλλάζει.


#10
Στιγμές Οράματος

Code: Select all

Αίμα ρέει και δεσμοί σπάνε στον πόλεμο για το Κάτεγκατ, με την Λάγκερθα, τον Χάραλντ και τον Ούμπα να αναμετρούνται με αγαπημένα τους πρόσωπα στο πεδίο της μάχης.


#11
Η Αποκάλυψη

Code: Select all

Ο Άιβαρ στέφεται νέος Βασιλιάς του Κάτεγκατ πάνω στην ώρα για να καλωσορίσει πίσω τον Ρόλο. Ο Μπιορν, η Λάγκερθα και ο Ούμπα πρέπει να βασιστούν σε ασταθείς συμμαχίες για να επιβιώσουν.





Thank you in advance to whoever takes the time and grand me my request.
Top Contributor to Blu-Ray.com
Major Contributor to TheMovieDB
My Movie Trailers channel in YouTube
My Movie Trailers group in Facebook

Image

loyis7
Posts: 11
Joined: Wed Nov 14, 2018 2:18 pm
Location: Greece - Athens
Contact:

Re: [GREEK] Vikings (2013) [updated version]

Postby loyis7 » Tue Dec 04, 2018 8:23 am

Also i give you the desciption of each season so far, because i forgot to add them in my first post of this thread.



SEASON 1 DESCRIPTION

Code: Select all

Η σειρά Βίκινγκς ακολουθεί τις περιπέτειες του Ράγκναρ Λόθμπροκ, του μεγαλύτερου ήρωα της εποχής του. Η σειρά αφηγείται τα έπη της ομάδας του Ράγκναρ και της οικογένειας του, όπως ο ίδιος ανεβαίνει από ένας απλός γεωργός, για να γίνει τελικά Bασιλιάς των Βίκινγκ. Εκτός του ότι είναι ατρόμητος πολεμιστής, ο Ράγκναρ ενσαρκώνει τις παραδόσεις των Νορβηγών και την αφοσίωση του στους θεούς. Ο μύθος λέει ότι ήταν άμεσος απόγονος του Όντιν, Θεού του πολέμου.




SEASON 2 DESCRIPTION

Code: Select all

Η δεύτερη σεζόν φέρνει κρίσεις πίστης, εξουσίας, σχέσεων. Αδέρφια πολεμάνε μεταξύ τους. Αφοσιώσεις μεταβάλλονται από φίλους σε εχθρούς, και απίθανες συμμαχίες σχηματίζονται εις το όνομα της υπεροχής. Οι απερισκεψίες του Ράγκναρ απειλούν τον γάμο του με την Λάγκερθα, χωρίζοντας τον από τον αγαπημένο του γιο. Σχέδια εκκολάπτονται, λογαριασμοί διευθετούνται, αίμα χύνεται...όλα υπό το άγρυπνο βλέμμα των θεών.




SEASON 3 DESCRIPTION

Code: Select all

Με την υπόσχεση νέας γης από τους Άγγλους, ο Ράγκναρ οδηγεί τον λαό του σε μια αβέβαιη μοίρα στις όχθες του Ουέσσεξ. Ο Βασιλιάς Έκμπερτ έχει δώσει πολλές υποσχέσεις και μένει να δει κανείς αν θα τους κρατήσει. Αλλά ο μονίμως ακούραστος περιπλανώμενος, Ράγκναρ ψάχνει για κάτι περισσότερο...και το βρίσκει στη μυθική πόλη του Παρισιού.




SEASON 4 DESCRIPTION

Code: Select all

Μια άγρια μάχη μεταξύ των Βίκινγκς και των Γάλλων καταλήγει τελικώς ανάμεσα στον Ράγκναρ και τον Ρόλο. Το αποτέλεσμα θα σφραγίσει τη μοίρα των δύο αδελφών.




SEASON 5 DESCRIPTION

Code: Select all

Η πέμπτη περίοδος ξεκινά με τον Άιβαρ τον Ασπόνδυλο που διεκδικεί την ηγεσία του Μεγάλου Στρατού των παγανιστών, ενώ η Λάγκερθα διαφεντεύει ως Βασίλισσα του Κάτεγκατ. Η δολοφονία του Σίγκουρντ από τον αδερφό του Άιβαρ θέτει το σκηνικό για μελλοντικές φαύλες μάχες καθώς οι γιοι του Ράγκναρ σχεδιάζουν τις επόμενες κινήσεις τους μετά την εκδίκηση του θανάτου του πατέρα τους. Ο Μπιορν ακολουθεί το πεπρωμένο του στη Μεσόγειο Θάλασσα και ο Φλόκι που υποφέρει από την απώλεια της συζύγου του Χέλγκα, παίρνει τις θάλασσες, υποβάλλοντας τον εαυτό του στη θέληση των Θεών. Αυτή η σεζόν είναι γεμάτη από εντυπωσιακές συμμαχίες και απίστευτες προδοσίες, καθώς οι Βίκινγκς πολεμάνε για την κατάκτηση του κόσμου.




Thank you again.
Sincerely
Loyis
Top Contributor to Blu-Ray.com
Major Contributor to TheMovieDB
My Movie Trailers channel in YouTube
My Movie Trailers group in Facebook

Image

loyis7
Posts: 11
Joined: Wed Nov 14, 2018 2:18 pm
Location: Greece - Athens
Contact:

Re: [GREEK] Vikings (2013) [updated version]

Postby loyis7 » Fri Dec 07, 2018 5:10 am

SEASON 5
#12
Βίαιος Φόνος

Code: Select all

Ο Μπιορν, η Λάγκερθα και ο Ούμπα αντιμετωπίζουν μια αβέβαιη μοίρα καθώς η πίστη του Χίμουντ δοκιμάζεται. Ο Φλόκι παλεύει να κατανοήσει τη θέληση των Θεών στην Ισλανδία. Ο Άιβαρ μπορεί να βρήκε το αντίπαλο δέος του στο Κάτεγκατ.
Top Contributor to Blu-Ray.com
Major Contributor to TheMovieDB
My Movie Trailers channel in YouTube
My Movie Trailers group in Facebook

Image