[french] Game of Thrones (Season 7)

All translations should be posted here as they tend to get buried in the main series forum.
Forum rules
Do Not ask that series be unlocked in this section.
Use this forum to propose existing translations for locked series.
Any request that ignores the following guidelines will be removed on sight.
Guidelines | Source Nation
Sergeileduc
Posts: 4
Joined: Wed Sep 13, 2017 5:10 am

[french] Game of Thrones (Season 7)

Postby Sergeileduc » Wed Sep 13, 2017 11:11 am

Hello team,

Can you add this French Episodes Titles and Overviews of the season 7 of

Code: Select all

Game of Thrones
please ?
https://www.thetvdb.com/?tab=season&seriesid=121361&seasonid=703353&lid=17

#1
Peyredragon

Code: Select all

Jon Snow organise la défense du Nord. Cersei tente de rendre la lutte moins inégale. Samwell découvre des informations cruciales. Daenerys rentre chez elle.



#2
Née du Typhon

Code: Select all

Daenerys reçoit un visiteur inattendu. Jon pourrait faire face à une révolte. Sam risque sa carrière et sa vie. Tyrion planifie la conquête de Westeros.


#3
La Justice de la Reine

Code: Select all

Daenerys est entourée de sa cour. Tyrion œuvre dans l'ombre. Cersei rend un don. Jaime apprend de ses erreurs.


#4
Butins de Guerre

Code: Select all

Les Lannister paient leurs dettes. Daenerys évalue ses options.


#5
Fort-Levant

Code: Select all

Daenerys exige des rescapés des troupes Lannister qu'ils lui prêtent allégeance. Les Marcheurs blancs progressent.


#6
De l’autre côté du mur

Code: Select all

Au nord du Mur, Jon et ses acolytes tentent de mettre la main sur un Marcheur blanc afin de le ramener à Cersei.


#7
Le Dragon et le Loup

Code: Select all

De retour du Mur, Jon Snow et Daenerys doivent convaincre Cersei du danger qui menace tout le royaume de Westeros.


My sources are
Official HBO Store youtube channel :
https://www.youtube.com/playlist?list=ELUrDfA_uqTs89nZ0Tzsh4jQ
OCS (Orange Cinema Series), the french network that aired Game of Thrones.
https://go.ocs.fr/details/serie/PSGAMEOFTHRW0058624

Thank you

Return to “Translation Requests”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest