[french] Game of Thrones (Season 7)

Sergeileduc
Posts: 13
Joined: Wed Sep 13, 2017 5:10 am

[french] Game of Thrones (Season 7)

Postby Sergeileduc » Wed Sep 13, 2017 11:11 am

Hello team,

Can you add this French Episodes Titles and Overviews of the season 7 of

Code: Select all

Game of Thrones
please ?
https://www.thetvdb.com/?tab=season&seriesid=121361&seasonid=703353&lid=17

#1
Peyredragon

Code: Select all

Jon Snow organise la défense du Nord. Cersei tente de rendre la lutte moins inégale. Samwell découvre des informations cruciales. Daenerys rentre chez elle.



#2
Née du Typhon

Code: Select all

Daenerys reçoit un visiteur inattendu. Jon pourrait faire face à une révolte. Sam risque sa carrière et sa vie. Tyrion planifie la conquête de Westeros.


#3
La Justice de la Reine

Code: Select all

Daenerys est entourée de sa cour. Tyrion œuvre dans l'ombre. Cersei rend un don. Jaime apprend de ses erreurs.


#4
Butins de Guerre

Code: Select all

Les Lannister paient leurs dettes. Daenerys évalue ses options.


#5
Fort-Levant

Code: Select all

Daenerys exige des rescapés des troupes Lannister qu'ils lui prêtent allégeance. Les Marcheurs blancs progressent.


#6
De l’autre côté du mur

Code: Select all

Au nord du Mur, Jon et ses acolytes tentent de mettre la main sur un Marcheur blanc afin de le ramener à Cersei.


#7
Le Dragon et le Loup

Code: Select all

De retour du Mur, Jon Snow et Daenerys doivent convaincre Cersei du danger qui menace tout le royaume de Westeros.


My sources are
Official HBO Store youtube channel :
https://www.youtube.com/playlist?list=ELUrDfA_uqTs89nZ0Tzsh4jQ
OCS (Orange Cinema Series), the french network that aired Game of Thrones.
https://go.ocs.fr/details/serie/PSGAMEOFTHRW0058624

Thank you

Kazaam
Posts: 9
Joined: Wed Jun 10, 2015 10:09 am

Re: [french] Game of Thrones (Season 7)

Postby Kazaam » Mon Jan 22, 2018 5:52 am

Can we have an update on this please, this is a huge tv series. https://www.thetvdb.com/?tab=season&ser ... 353&lid=17
This request is more than 4 months old :-)

Sergeileduc
Posts: 13
Joined: Wed Sep 13, 2017 5:10 am

Re: [french] Game of Thrones (Season 7)

Postby Sergeileduc » Wed Feb 07, 2018 4:47 am

Hi team.

Thanks for validating the translation ! (didn't see it has finally been accpeted on january 22 until today).

Bye.