Search found 77 matches

by BagronkeN
Tue Jul 05, 2016 1:40 pm
Forum: Duplicated Entries
Topic: Duplicates: Beck, Kommissar Beck
Replies: 20
Views: 2695

Re: Duplicates: Beck, Kommissar Beck

Hi again, I can now vouch for the absolute order of the Swedish entry (http://www.thetvdb.com/?tab=series&id=82796). This is the correct order in which the episodes are supposed to be watched (ie DVD order) -- but this is not the same as the airing order as explained above. I can't vouch for any of ...
by BagronkeN
Tue Jul 05, 2016 1:04 pm
Forum: Duplicated Entries
Topic: Duplicates: Beck, Kommissar Beck
Replies: 20
Views: 2695

Re: Duplicates: Beck, Kommissar Beck

(I just noticed the bigger discrepancies regarding the order of the German and Swedish entries, looking into that and I'll post back soon.)
by BagronkeN
Tue Jul 05, 2016 12:55 pm
Forum: Duplicated Entries
Topic: Duplicates: Beck, Kommissar Beck
Replies: 20
Views: 2695

Re: Duplicates: Beck, Kommissar Beck

Hi, I'm chiming in since I noticed Beck was locked and missing Season 5. From my understanding (and from looking at how these films/episodes has been recorded and aired historically) season 5 consists of 8 episodes. They were recorded approximately at the same time and aired over two years, not unli...
by BagronkeN
Sun Jul 03, 2016 7:34 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [English] title for Swedish TV show
Replies: 0
Views: 111

[English] title for Swedish TV show

Please add an English title for this Swedish TV show:

http://thetvdb.com/?tab=series&id=250700

"Helt apropå" -> "Quite Incidentally"

The show never had a official English title, but this translation is both (quite) literal and fits with what the Swedish title refers to in the show.

Thanks!
by BagronkeN
Sun Jul 03, 2016 7:13 am
Forum: Resolved Requests
Topic: [Delete] Telefonpiraterna (Dupe)
Replies: 1
Views: 210

[Delete] Telefonpiraterna (Dupe)

Hi!

Please delete (or merge) this entry: http://thetvdb.com/?tab=series&id=254004

It's a duplicate of this entry: http://thetvdb.com/?tab=series&id=254021

There are no information in the dupe that's not in the other entry (that has way more information), so no need to migrate anything.

Thanks!
by BagronkeN
Thu May 12, 2016 1:49 pm
Forum: Resolved Requests
Topic: [Delete] Second season does not exist (Telefonsupporten)
Replies: 0
Views: 192

[Delete] Second season does not exist (Telefonsupporten)

Telefonsupporten -- http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid=252697&seasonid=664778 Season two of this webseries does not exist. SVT (a Swedish TV station) recently re-released this series originally produced in 2011, but they are the same episodes as season one, nothing new has been recorded. You c...
by BagronkeN
Mon Apr 25, 2016 12:38 pm
Forum: Resolved Requests
Topic: (Re-)correct the Swedish title name
Replies: 0
Views: 177

(Re-)correct the Swedish title name

Berg & Meltzer på Hawaii -- https://thetvdb.com/?tab=series&id=310638&lid=8 This title was just corrected in another post , but it lost an "i" in the process (you turned it into a pirate, arrr! :lol:) The Swedish title should read "Berg & Meltzer på Hawaii" -- with a double-i at the end :) Thanks!
by BagronkeN
Mon Apr 25, 2016 8:56 am
Forum: Resolved Requests
Topic: [English] names for Swedish series
Replies: 0
Views: 188

[English] names for Swedish series

-1- https://thetvdb.com/?tab=series&id=293291 English title should corrected to: "Berg & Meltzer in Europe " -2- https://thetvdb.com/?tab=series&id=303939 Swedish title should be corrected to: "Berg och Meltzer på Oscars" English title should be added: "Berg and Meltzer on Oscars" (Pre-emptive note:...
by BagronkeN
Wed Feb 10, 2016 10:44 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [English] name for Swedish show
Replies: 0
Views: 266

[English] name for Swedish show

English title for this: http://thetvdb.com/?tab=series&id=272656&lid=7

"Trashed on the Tube"

Thanks!