Search found 79 matches

by BagronkeN
Thu Jun 22, 2017 4:55 pm
Forum: Resolved Requests
Topic: Fulfilled: Add a Network/Channel
Replies: 261
Views: 103668

Re: Add a Network/Channel

Network name: ZTV
Country: Sweden
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/ZTV

Thanks!
by BagronkeN
Mon Jun 19, 2017 3:51 pm
Forum: Resolved Requests
Topic: [Dupe] Celebrity Family Feud
Replies: 4
Views: 552

[Dupe] Celebrity Family Feud

There are two entries for Celebrity Family Feud: http://thetvdb.com/?tab=series&id=295604 (has season 1-4) http://thetvdb.com/?tab=series&id=313943 (has season 2-4 from above show as season 1-3) Please delete the second one. Even though it changed network from season 1 to 2, it's the same show, and ...
by BagronkeN
Sat Apr 22, 2017 3:26 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [English] Title for Swedish show (Skolan)
Replies: 0
Views: 152

[English] Title for Swedish show (Skolan)

Hi!

Please add an English title for this Swedish TV show: http://thetvdb.com/?tab=series&id=315712

Swedish title: Skolan

English title: The School

Thanks!
by BagronkeN
Sun Apr 16, 2017 11:00 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [English] Title for Swedish show (Må underbart med Tiffany Persson)
Replies: 0
Views: 209

[English] Title for Swedish show (Må underbart med Tiffany Persson)

Hi!

Please add an English title for this Swedish TV show:

Må underbart med Tiffany Persson: http://thetvdb.com/?tab=series&id=320025

English title: Feel Great with Tiffany Persson

Thanks!
by BagronkeN
Sun Mar 26, 2017 9:06 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [English] Title for Swedish show (Uti bôgda)
Replies: 1
Views: 257

[English] Title for Swedish show (Uti bôgda)

Hi, Please add an English title for this Swedish TV show: http://thetvdb.com/?tab=series&id=318593 Swedish title: Uti bôgda English title: Out in the Sticks It doesn't have an official English title, and the Swedish title is slang for "in small towns out on the countryside" which fits well with the ...
by BagronkeN
Thu Feb 02, 2017 8:10 pm
Forum: Resolved Requests
Topic: [Delete] Before Mars
Replies: 0
Views: 164

[Delete] Before Mars

Hi! Before Mars: http://thetvdb.com/?tab=series&id=319161 This is not a TV series in itself, but a prequel special for the 2016 TV series Mars (http://thetvdb.com/?tab=series&id=316345). It is already entered as a special on that series: http://thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=316345&seasonid=67923...
by BagronkeN
Fri Dec 23, 2016 1:11 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [English] Title for Swedish TV-series (Trettiplus)
Replies: 0
Views: 183

[English] Title for Swedish TV-series (Trettiplus)

Hi!

Please add an English title to this Swedish TV show:

http://thetvdb.com/?tab=series&id=321470

Swedish title: Trettiplus
English title: Thirty Plus

(Just a literal translation, it does not have an official English title.)

Thanks!
by BagronkeN
Mon Nov 28, 2016 2:51 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [English] Title for Swedish TV-series (Jorden runt på 6 steg)
Replies: 1
Views: 177

Re: [English] Title for Swedish TV-series (Jorden runt på 6 steg)

...or rather, you should translate it into:

Six Degrees of Separation

...which is a non-literal translation, but instead the theory which the series is based on, and the title used in the show when speaking to English/American people (when describing the show to them).
by BagronkeN
Mon Nov 28, 2016 1:41 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [English] Title for Swedish TV-series (Jorden runt på 6 steg)
Replies: 1
Views: 177

[English] Title for Swedish TV-series (Jorden runt på 6 steg)

Please add this English title to the Swedish TV-series "Jorden runt på 6 steg":

Around the World in 6 Steps

http://thetvdb.com/?tab=series&id=300626&lid=7

No official title as of today, this is a literal translation.
by BagronkeN
Mon Oct 31, 2016 12:03 pm
Forum: Policy Inquiries
Topic: 8 Out of 10 Cats Does Countdown season 11
Replies: 5
Views: 988

Re: 8 Out of 10 Cats Does Countdown season 11

I totally agree with chwynn . "Episode XX" seems like the unspoken standard for when there isn't an actual title of an episode, which is quite common even outside talk shows / panel shows. I guess this is because scraping an episode without a title (eg to Kodi) looks weird on most setups. Naming all...