Search found 28 matches

by AirMe
Mon Jun 17, 2019 8:30 pm
Forum: Translation Requests
Topic: [ITALIAN] Chernobyl Season 1 Ep 2
Replies: 0
Views: 8

[ITALIAN] Chernobyl Season 1 Ep 2

Season link: https://www.thetvdb.com/series/chernobyl/seasons/1 Episode link: https://www.thetvdb.com/series/chernobyl/episodes/7109113 #2 Please Remain Calm In uno scenario apocalittico, con milioni di persone in pericolo, Ulana tenta di raggiungere Valery per metterlo al corrente del rischio di un...
by AirMe
Thu Jun 13, 2019 9:49 am
Forum: Resolved Requests
Topic: [ITALIAN] The Handmaid's Tale Season 3 Ep 4
Replies: 1
Views: 18

[ITALIAN] The Handmaid's Tale Season 3 Ep 4

Season link: https://www.thetvdb.com/series/the-handmaids-tale/seasons/3 Episode link: https://www.thetvdb.com/series/the-handmaids-tale/episodes/7036371 #4 Dio benedica la bambina June negozia una tregua tra i Waterford. Janine è alle prese con la famiglia Putman, mentre Zia Lydia attua una brutale...
by AirMe
Sat Jun 08, 2019 7:47 pm
Forum: Translation Requests
Topic: [Italian] Riverdale Season 3
Replies: 1
Views: 73

Re: [Italian] Riverdale Season 3

Corrections for eps 10 and 11. Episodes 12-22 will be aired in Italian from September 2019. https://www.thetvdb.com/series/riverdale/episodes/6995363 #10 Capitolo quarantacinque - Lo straniero Archie torna a Riverdale a ridosso dei test di ammissione al college: i ragazzi tentano quindi di concentra...
by AirMe
Thu Jun 06, 2019 10:55 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [ITALIAN] The Handmaid's Tail - Season 3 eps 1-3
Replies: 1
Views: 23

[ITALIAN] The Handmaid's Tail - Season 3 eps 1-3

https://www.thetvdb.com/series/the-handmaids-tale/seasons/3 #1 Notte June si imbarca in una audace missione con conseguenze inaspettate. Emily e Nichole fanno un viaggio straziante. I Waterford fanno i conti con la scelta di Serena Joy di mandare via Nichole. #2 Mary e Martha June aiuta le Martha a ...
by AirMe
Wed Jun 05, 2019 1:55 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [ITALIAN] 9-1-1 Season 2 eps 15, 16, 17, 18 + correction ep 13
Replies: 1
Views: 31

[ITALIAN] 9-1-1 Season 2 eps 15, 16, 17, 18 + correction ep 13

Episode 13 correction: https://www.thetvdb.com/series/9-1-1/episodes/7095853 #13 Lotta o muori I soccorritori s'imbattono in una lotta contro il tempo per salvarie Maddie, che risulta scomparsa, temendo il peggio. New entries: https://www.thetvdb.com/series/9-1-1/episodes/7135408 #15 Ocean's 9-1-1 L...
by AirMe
Wed Jun 05, 2019 10:38 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [ITALIAN] Black Mirror Season 5
Replies: 1
Views: 39

[ITALIAN] Black Mirror Season 5

https://www.thetvdb.com/series/black-mirror/seasons/5 https://www.thetvdb.com/series/black-mirror/episodes/7192711 #1 Stricking Vipers Quando gli ex compagni di studi Danny e Karl si ritrovano in una versione VR del loro videogioco preferito, le lunghe partite notturne portano ad una scoperta inaspe...
by AirMe
Sat Jun 01, 2019 9:04 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [ITALIAN] What/If Season 1
Replies: 0
Views: 33

[ITALIAN] What/If Season 1

Series title: What/If (https://www.thetvdb.com/series/what-if TheTVDB.com Series ID 352290) Season 1: https://www.thetvdb.com/series/what-if/seasons/1 #1 Pilot Mettendo in gioco la fiducia che la lega, una coppia valuta la proposta di una nota investitrice: una notte con Sean in cambio di fondi per ...
by AirMe
Wed May 29, 2019 9:00 pm
Forum: Resolved Requests
Topic: [Duplicate] Ex On The Beach
Replies: 0
Views: 21

[Duplicate] Ex On The Beach

The lowest Series ID entries should be deleted because is incomplete: actors and episodes are missing while in the highest one is full complete, so: This entries should be delete https://www.thetvdb.com/series/ex-on-the-beach-italy (TheTVDB.com Series ID 353497) because is a duplicate of this https:...
by AirMe
Wed May 29, 2019 8:35 pm
Forum: Duplicated Entries
Topic: [Duplicate] Dark Polo Gang - La serie
Replies: 0
Views: 36

[Duplicate] Dark Polo Gang - La serie

I've already merged the artworks: this entries https://www.thetvdb.com/series/dark-polo-gang-la-serie (TheTVDB.com Series ID 347227) is a duplicate of this https://www.thetvdb.com/series/346860 (TheTVDB.com Series ID 346860). In the entries with lowest series ID, this episode https://www.thetvdb.com...
by AirMe
Tue May 28, 2019 8:32 pm
Forum: Translation Requests
Topic: [Italian] Riverdale Season 3
Replies: 1
Views: 73

[Italian] Riverdale Season 3

https://www.thetvdb.com/series/riverdale/seasons/3 lang ID:15 (Italian) #1 Capitolo trentasei - L'ultimo giorno d'estate Il processo per omicidio sta per concludersi e Archie fa una sorprendente richiesta su come vuole passare gli ultimi giorni dell'estate. Betty è costretta ad affrontare i problemi...