Search found 50 matches

by AirMe
Wed Feb 05, 2020 5:52 pm
Forum: Denied Requests
Topic: My Brilliant Friend (season 2)
Replies: 3
Views: 154

Re: My Brilliant Friend (season 2)

HBO was the first network to broadcast My Brilliant Friend back when it premiered in November 2018. That's why we're sticking with the HBO air dates, even though with Season 2, the Italian network (Rai 1) is broadcasting the episodes first. Oh, I didn't know this rule, I thought you should add the ...
by AirMe
Tue Feb 04, 2020 9:55 pm
Forum: Denied Requests
Topic: My Brilliant Friend (season 2)
Replies: 3
Views: 154

My Brilliant Friend (season 2)

My Brilliant Friend season 2 (https://thetvdb.com/series/344626/seasons/official/2) original release date is wrong: the episodes will be aired every Monday since 10 February on Rai 1, a mounth earlier than HBO, two episodes per day. Eps 1-2 on 10 February Eps 3-4 on 17 February Eps 5-6 on 24 Februar...
by AirMe
Fri Nov 01, 2019 9:46 pm
Forum: Resolved Requests
Topic: Black Spot duplicate
Replies: 1
Views: 289

Black Spot duplicate

This (https://www.thetvdb.com/series/black-spot 365739) should be merged into this (https://www.thetvdb.com/series/blackspot 325084) as they are exactly the same tv series.
by AirMe
Sat Sep 07, 2019 6:04 pm
Forum: Translation Projects
Topic: [ITALIAN] Orange is The New Black Season 7
Replies: 0
Views: 933

[ITALIAN] Orange is The New Black Season 7

https://www.thetvdb.com/series/orange-is-the-new-black/seasons/7 #1 L'inizio della fine Piper fatica ad adattarsi alla vita fuori da Litchfield. Alex promette di restare pulita. L'infedeltà di Daddy fa infuriare Daya. #2 Solo dolci Piper fa la babysitter per guadagnarsi vitto e alloggio. Aleida conv...
by AirMe
Tue Aug 20, 2019 6:24 pm
Forum: Resolved Requests
Topic: TV series that doesn't exist
Replies: 0
Views: 465

TV series that doesn't exist

"A star is born": This is a movie not a TV series

https://www.thetvdb.com/series/a-star-is-born
by AirMe
Thu Jul 25, 2019 7:11 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [ITALIAN] The Handmaid's Tale Season 3 Ep 10
Replies: 1
Views: 324

[ITALIAN] The Handmaid's Tale Season 3 Ep 10

https://www.thetvdb.com/series/the-handmaids-tale/seasons/3 Episode link: https://www.thetvdb.com/series/the-handmaids-tale/episodes/7223230 #10 Testimonianza Pronta a controbattere i suoi oppressori, June inizia a prendere accordi per un piano ambizioso. Una manovra subdola da parte del comandante ...
by AirMe
Sun Jul 21, 2019 4:26 pm
Forum: Series Change Requests
Topic: Please add characters from the new season
Replies: 4
Views: 1981

Re: Please add characters from the new season

Yes please, add them. But the 3rd picture is not good.
by AirMe
Thu Jul 18, 2019 8:23 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [ITALIAN] The Handmaid's Tale Season 3 Ep 9
Replies: 1
Views: 430

[ITALIAN] The Handmaid's Tale Season 3 Ep 9

https://www.thetvdb.com/series/the-handmaids-tale/seasons/3 Episode link: https://www.thetvdb.com/series/the-handmaids-tale/episodes/7223229 #9 Eroico La sanità mentale di June comincia a logorarsi a causa della lunga permanenza in ospedale. Un incontro con Serena Joy la costringerà a rivalutare le ...
by AirMe
Tue Jul 16, 2019 6:43 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [ITALIAN] Chicago Med Season 4 Ep 2
Replies: 1
Views: 309

[ITALIAN] Chicago Med Season 4 Ep 2

https://www.thetvdb.com/series/chicago-med/seasons/4 Episode link: https://www.thetvdb.com/series/chicago-med/episodes/6786621 #2 Dolorosi distacchi (2) Il pronto soccorso del Chicago Med riceve i feriti di un incendio avvenuto in un palazzo: mentre Connor tenta di salvare la carriera ad un vigile d...