Search found 24 matches

by norrbak
Tue Apr 02, 2019 10:40 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Spanish] Sofia the First (season 4)
Replies: 2
Views: 152

[Spanish] Sofia the First (season 4)

Need to translate the title of the final chapter for spanish. Thanks.

https://www.thetvdb.com/series/sofia-the-first/seasons/4

#26
Siempre Real
by norrbak
Tue Apr 02, 2019 10:20 am
Forum: General Discussion
Topic: I want to be a moderator
Replies: 13
Views: 904

Re: I want to be a moderator

Hi again.
Any news about this topic? It's very annoying having translatios and need to use the forum translation requests… I'm very interested in collaborate as much as I can.
by norrbak
Tue Nov 27, 2018 6:30 pm
Forum: General Discussion
Topic: I want to be a moderator
Replies: 13
Views: 904

Re: I want to be a moderator

v2 of the site has series-specific moderators, which get full moderator access but only to specific series. I believe we should also look at some form of translator role that can modify the translations on any records without touching the rest of the information. I would be very interested in this ...
by norrbak
Tue Nov 27, 2018 4:19 pm
Forum: General Discussion
Topic: I want to be a moderator
Replies: 13
Views: 904

Re: I want to be a moderator

Agree with you eherberg, caretaker is a good description ;) If implementing a new special role for this possible collaborator status is a technical problem, I'm very sure that a small amount of collaborators with moderator privilegies would only use their powers to work in translations and correctio...
by norrbak
Mon Nov 26, 2018 4:04 pm
Forum: General Discussion
Topic: I want to be a moderator
Replies: 13
Views: 904

I want to be a moderator

Dear moderators and administrators. Recently, the small bug on the new version of the web that allowed us to modify some locked episodes have been fixed. I'm very happy since the launch of the new site because this bug allowed me to make lot of correct translations in my local language. This period ...
by norrbak
Sat Apr 21, 2018 5:57 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Spanish] Big Hero 6: the series
Replies: 0
Views: 67

[Spanish] Big Hero 6: the series

Can you add the name to "Big Hero 6: the series" in spanish?
The correct name in spanish is "Big Hero 6: la serie".
https://www.thetvdb.com/index.php?id=322241
by norrbak
Tue Apr 10, 2018 1:45 pm
Forum: Translation Requests
Topic: [Spanish] Star Wars: Forces of Destiny
Replies: 0
Views: 130

[Spanish] Star Wars: Forces of Destiny

I need some translations for this show to spanish. Star Wars: Forces of Destiny https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=330710&lid=16 Series name in spanish is the same as english: Star Wars: Forces of Destiny Series description in spanish is: Star Wars Forces of Destiny (Fuerzas del Destino)...
by norrbak
Tue Apr 10, 2018 1:31 pm
Forum: Translation Requests
Topic: [Spanish] The Adventures of Sonic the Hedgehog
Replies: 1
Views: 215

Re: [Spanish] The Adventures of Sonic the Hedgehog

Any news? Thank you :)
by norrbak
Tue Apr 10, 2018 1:30 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Spanish] Star Wars Droids - Season 1
Replies: 1
Views: 229

Re: [Spanish] Star Wars Droids - Season 1

Any news? Thank you :)