Search found 33 matches

by drevorubec34
Mon Aug 06, 2018 9:52 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Czech] Frozen Planet - Title, Overview, Season 1
Replies: 2
Views: 128

Re: [Czech] Frozen Planet - Title, Overview, Season 1

Thank you for the episodes... but please, fix the title and overview as well. The title is not in Czech and the overview is not complete.
by drevorubec34
Wed Aug 01, 2018 9:05 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Czech] The Life of Mammals - Overview, Season 1
Replies: 0
Views: 114

[Czech] The Life of Mammals - Overview, Season 1

Hello, I would like to add Czech overview and season 1 for The Life of Mammals . The Czech title is ok. https://www.thetvdb.com/series/the-life-of-mammals "Savci, teplokrevná stvoření pokrytá srstí, která krmí svá mláďata mlékem, jsou nejpopulárnější mezi zvířaty - snad také proto, že mezi ně t...
by drevorubec34
Wed Aug 01, 2018 8:42 pm
Forum: Members Helping Members
Topic: Great Blue Wild episode mess
Replies: 0
Views: 147

Great Blue Wild episode mess

Hello, I am pretty confused by ordering of the episodes in Great Blue Wild: https://www.thetvdb.com/series/321780 Episodes 7-12 from Season 1 and episodes 1-6 from Season 2 seem to be the same. Are episodes 7-12 actually part of season 2 or not? How many episodes does the first season have? 6 episod...
by drevorubec34
Wed Aug 01, 2018 6:53 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Czech] Frozen Planet - Title, Overview, Season 1
Replies: 2
Views: 128

[Czech] Frozen Planet - Title, Overview, Season 1

Hello, please, add fix Czech title and overview and add translations for episodes of the first season. https://www.thetvdb.com/series/frozen-planet Title: Zmrzlá planeta Overview: Dokumentární seriál stanic BBC a Discovery, který tvůrci natáčeli v nehostinném prostředí Arktidy a Antarktidy. Divák je...
by drevorubec34
Sat Jun 30, 2018 8:06 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Czech] Multiple series
Replies: 2
Views: 142

Re: [Czech] Multiple series

DarklightIndigo wrote:None of those series titles are locked.
I'll take care of the episode listings.


Ohh.. well, thank you. I was not not familiar with the translations on the new site as I am still waiting for the "Duplicate entry" issue being fixed.
by drevorubec34
Thu Jun 28, 2018 7:29 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Czech] Multiple series
Replies: 2
Views: 142

[Czech] Multiple series

Please, add/edit Czech titles/synopsis for the following series and episodes. Please, note that title of one of the episodes is "Titus: Gorilí král". Titus is name of the Gorilla and the colon is part of the title. URL: https://www.thetvdb.com/series/great-barrier-reef-with-david-attenboro...
by drevorubec34
Sun Apr 22, 2018 5:39 am
Forum: Resolved Requests
Topic: Delete duplicates
Replies: 0
Views: 48

Delete duplicates

by drevorubec34
Sat Apr 14, 2018 5:02 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Czech] Life
Replies: 0
Views: 65

[Czech] Life

Hello, please, correct Czech titles and overviews for https://www.thetvdb.com/?tab=season&seriesid=118421&seasonid=129821&lid=28 The current content is actually not in Czech but in Slovak language. The correct (Czech) content is: #1 Životní zkoušky Je obdivuhodné, jakým způsobem a jakých...
by drevorubec34
Sat Apr 14, 2018 1:57 pm
Forum: Series Change Requests
Topic: Animal Fight Night: Remove episodes
Replies: 0
Views: 71

Animal Fight Night: Remove episodes

Hello, please, remove episodes 4-16 from the first season here: https://www.thetvdb.com/?tab=season&seriesid=286031&seasonid=597491&lid=7 I have added seasons 2-6 and corrected the episode order according to the episode guide here: http://channel.nationalgeographic.com/wild/animal-fight-...
by drevorubec34
Sat Apr 14, 2018 9:51 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Czech] Great Migrations
Replies: 0
Views: 47

[Czech] Great Migrations

Hello, please, update Czech episode info for https://www.thetvdb.com/?tab=season&seriesid=197371&seasonid=334631&lid=28 #1 Zrozeni ke stěhování Každý den se do života na cestách rodí miliony tvorů, ať už se pohybují rychle nebo pomalu, po zemi nebo ve vzduchu. Jsou to migranti. Jsou zroz...