Search found 72 matches

by Swedie
Sat Jun 15, 2019 7:48 am
Forum: Translation Requests
Topic: [Swedish]Timon & Pumbaa
Replies: 4
Views: 37

Re: [Swedish]Timon & Pumbaa

#S05E01 Super-svinet När Pumbaa träffas av blixten får han superkrafter, eller i alla fall tror han att han har fått det. Som superhjälten Brinnande Fläsket ger sig Pumbaa ut för att göra goda gärningar, men det blir mest hans assistent Pälspojken, d.v.s. Timon, som får jobba hårt... #S05E02 Ingen V...
by Swedie
Fri Jun 14, 2019 8:50 am
Forum: Translation Requests
Topic: [Swedish]Timon & Pumbaa
Replies: 4
Views: 37

Re: [Swedish]Timon & Pumbaa

#S04E01 Mandomsprovet Pumbaa avslöjar att Timon aldrig gjort surikaternas mandomsprov och övertalar honom att göra det, med Pumbaa som övervakare. #S04E02 Rävjakten Timon och Pumbaa gör allt för att rädda en mycket söt rävunge undan den jagande hunden. #S04E03 Orolig i magen Ett besök hos en spågumm...
by Swedie
Fri Jun 14, 2019 8:43 am
Forum: Translation Requests
Topic: [Swedish]Timon & Pumbaa
Replies: 4
Views: 37

Re: [Swedish]Timon & Pumbaa

#S03E01 En dag på lyxhotellet Pumbaas val av sovplats resulterar i ett besök på ett lyxhotell, något som inte uppskattas av hotellets personal. #S03E02 Välkommen till middag Ett besök i ett spöklikt hus blir inte vad Timon och Pumbaa räknat med. #S03E03 Ett gott dagsverke Pumbaa har anammat en ny fi...
by Swedie
Fri Jun 14, 2019 8:32 am
Forum: Translation Requests
Topic: [Swedish]Timon & Pumbaa
Replies: 4
Views: 37

Re: [Swedish]Timon & Pumbaa

#S02E01 Matvrak i tropikerna Timon och Pumbaa besöker en restaurang som lockar med gratis mat. Men det visar sig vara en fälla gillrad av två ormar som själva har tänkt kalasa på gästerna. #S02E02 Doktor Timon Pumbaa är sjuk och Timon envisas med att försöka bota honom. C) En musikvideo med Timon oc...
by Swedie
Fri Jun 14, 2019 8:17 am
Forum: Translation Requests
Topic: [Swedish]Timon & Pumbaa
Replies: 4
Views: 37

[Swedish]Timon & Pumbaa

https://www.thetvdb.com/series/timon-and-pumbaa The Swedish translations needs to be splitted. #S01E01 Grisfest i söderhavet Pumbaa blir kung över en infödingssstam. #S01E02 Svårfångat i vildmarken Timon och Pumbaa agerar äktenskapsmäklare. Vad gör man inte för en skalbaggsdelikatess? #S01E03 Bästas...
by Swedie
Fri Jun 14, 2019 6:04 am
Forum: Translation Requests
Topic: [Swedish]It's always sunny in Philadelphia
Replies: 2
Views: 19

Re: [Swedish]It's always sunny in Philadelphia

#S07E13

Code: Select all

Gänget tänker ut en ny plan på sin skolåterträff för att se till att deras pinsamma gymnasieimage nu istället glittrar och glänser.
by Swedie
Fri Jun 14, 2019 6:03 am
Forum: Translation Requests
Topic: [Swedish]It's always sunny in Philadelphia
Replies: 2
Views: 19

Re: [Swedish]It's always sunny in Philadelphia

#S06E01 Mac är emot samkönade äktenskap. Samtidigt får Dennis återigen känslor för sin kärlek från skolan, Maureen. #S06E02 Den nygifta Dennis börjar komma på andra tankar och håller en "efter-bröllopet-svensexa". Frank och Charlie finner sig i det gifta livet medan Dee får uppleva nackdel...
by Swedie
Fri Jun 14, 2019 6:00 am
Forum: Translation Requests
Topic: [Swedish]It's always sunny in Philadelphia
Replies: 2
Views: 19

[Swedish]It's always sunny in Philadelphia

https://www.thetvdb.com/series/its-always-sunny-in-philadelphia #S05E01 Gänget försöker att tjäna pengar på bolånekrisen. Samtidigt blir Dee en surrogatmamma till ett förmöget par. Mac och Dennis utger sig för att vara ett homosexuelt par för att kunna sälja ett hus. #S05E02 Gänget försöker att vidg...
by Swedie
Mon May 13, 2019 5:44 pm
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Swedish]Game of Thrones
Replies: 0
Views: 64

[Swedish]Game of Thrones

https://www.thetvdb.com/series/game-of-thrones/seasons/8 S08E05 Daenerys och Cersei väger sina alternativ när en episk konflikt hägrar i King’s Landing. Euron och hans flotta gör sig redo för strid medan Tyrion kämpar för att bespara civila människoliv. Varys inleder ett allvarligt samtal med Jon.
by Swedie
Wed May 08, 2019 7:14 am
Forum: Completed Translation Requests
Topic: [Swedish]Game of Thrones
Replies: 0
Views: 44

[Swedish]Game of Thrones

https://www.thetvdb.com/series/game-of-thrones/episodes/7121403 #S08E04 Winterfells överlevare sörjer sina stupade kamrater, men soldaternas återhämtning blir kort då Daenerys är fast besluten om att fortsätta resan söderut. Tillsammans med sina rådgivare utarbetar hon en ny strategi för att erövra ...