Search found 7 matches

by huisje
Sat Jan 24, 2015 10:08 am
Forum: Resolved Requests
Topic: Dagelijkse Kost - Help with some cleanup
Replies: 1
Views: 315

Dagelijkse Kost - Help with some cleanup

Hi, For this show: http://thetvdb.com/?tab=series&id=195461&lid=13 I want to suggest the following changes: Season 01: 187 -> 247 should be deleted. They are season 4 episodes and I have put them in season 4. Season 2011: Can be deleted. This only contains a special and that special I have p...
by huisje
Tue Sep 02, 2014 3:54 am
Forum: Recurring Discussions
Topic: Clean up "Maya the Bee (2012)"
Replies: 18
Views: 2919

Re: Clean up "Maya the Bee (2012)"

Bee Jay, that's the approach I was using, but DaniMB decided we were going with the ZDF ordering (in 3 seasons) and translate from there. The episodes as they were/are named (and numbered) in Dutch (lid=13) are already as on YeloTV.
by huisje
Sun Aug 31, 2014 3:24 am
Forum: Recurring Discussions
Topic: Clean up "Maya the Bee (2012)"
Replies: 18
Views: 2919

Re: Clean up "Maya the Bee (2012)"

P.S.: I think "Vic the Viking": http://thetvdb.com/?tab=seasonall&id=272521 is in a similar situation. It's also produced by Studio 100 in association with ZDF and some Australian company and it looks like there is a similar mixup with the episode naming/order as with Maya the Bee (201...
by huisje
Sun Aug 31, 2014 3:12 am
Forum: Recurring Discussions
Topic: Clean up "Maya the Bee (2012)"
Replies: 18
Views: 2919

Re: Clean up "Maya the Bee (2012)"

Thanks DaniMB, for the help. Referencing your "when I calm down"; I'm sorry of I had a part in upsetting you in any way, this was certainly not my intent. As far as liking this solution (not that you care ;-)): sounds great. For most shows there's an air order in English that is then easil...
by huisje
Sat Aug 30, 2014 9:24 am
Forum: Backlog: 2014
Topic: Maya de Bij (2012) needs cleanup
Replies: 2
Views: 982

Re: Maya de Bij (2012) needs cleanup

FYI:
This is also being worked on in this topic:
http://forums.thetvdb.com/viewtopic.php?f=7&t=19310
by huisje
Sat Aug 30, 2014 9:23 am
Forum: Recurring Discussions
Topic: Clean up "Maya the Bee (2012)"
Replies: 18
Views: 2919

Re: Clean up "Maya the Bee (2012)"

Hi, Based on this thread: http://forums.thetvdb.com/viewtopic.php?f=48&t=16654 The correct air order would come from Belgian TV, in Dutch (thetvdb language id 13). I have verified/adjusted all Dutch (lid=13) titles to correspond with the air order on the Belgian TV channel. I based the ordering ...
by huisje
Tue Aug 26, 2014 9:31 am
Forum: Backlog: 2014
Topic: Maya de Bij (2012) needs cleanup
Replies: 2
Views: 982

Re: Maya de Bij (2012) needs cleanup

Are we sure the first air was on Belgian TV? I have been working a while ago on changing the Dutch names to correspond with the English air order, but if it first aired on Belgian TV, perhaps it should be the other way around. There is also a list of the episode order on Yelo I have noticed, which c...