Could you please give an example of a series where there are no official titles available?
Well, as I've already posted about shows like DBZ. They have multiple titles. They have a translated title and a dubbed title. Both have been released on DVDs from funimation who translated the show for cartoon network. How is it determined which is more official? Even shows like Rocky and Bullwinkle have debated episode names since no title card was used. Some places have them split by story arch some have them split by what was said at the end of the show.
I'm not trying to rock the boat or get you to change what's been done i just want to know for going forward. So i don't bother you with more posts =P
If i can think of other questions i might of had i can post them here, instead of making new threads.