Thanks for the quick delete! I love the site and didn't mean to mess anything up.
The links do move on each page. I was actually navigating backward thru the seasons looking for something I missed. Look at the season 5 "Previous Season" link.
File comment: Season 5 screenshot
season5.png [ 347.07 KiB | Viewed 97 times ]
If you could compare it in overlay with season 4:
File comment: Season 4 screenshot
season4.png [ 342.53 KiB | Viewed 97 times ]
You could see the Season 5 "Previous Season" link is in just about the same location (X,Y coordinates from the upper left) as the Season 4 "Add Episode" button. I clicked "Previous Season" on Season 5, and then clicked again without looking on the Season 4 page, intending to go back to Season 3. Instead, I added an episode.
If the Previous/Next Season links were placed at the top of the list of episodes, their location would not change with varying number of episodes per season, making navigation a bit easier.
Otherwise, love the site!